1
00:01:35,120 --> 00:01:37,910
[Ένας Απαγορευμένος Γάμος]

2
00:01:39,050 --> 00:01:40,920
[Επεισόδιο 23]

3
00:01:42,600 --> 00:01:44,700
[Wangyou Pavilion]

4
00:01:54,920 --> 00:01:55,450
Κύριε Γιανγκ.

5
00:01:55,950 --> 00:01:57,350
Βλέπεις, τα τραύματά σου είναι τόσο σοβαρά,

6
00:01:57,350 --> 00:01:58,560
όμως εκείνος ο Δαιμονικός Θεραπευτής
μετά βίας σε κοίταξε

7
00:01:58,560 --> 00:01:59,640
και ισχυρίστηκε ότι δεν ήταν τίποτα σοβαρό,

8
00:01:59,640 --> 00:02:01,200
ότι το μόνο που χρειαζόσουν ήταν λίγη ξεκούραση

9
00:02:01,200 --> 00:02:02,130
και φάρμακα,

10
00:02:02,230 --> 00:02:04,160
και θα μπορούσες να περπατήσεις σε χρόνο μηδέν.

11
00:02:04,480 --> 00:02:06,010
Γιατί συμβαίνει με τον κύριο Σεν,

12
00:02:06,020 --> 00:02:07,280
είναι εκεί τόσο καιρό

13
00:02:07,280 --> 00:02:08,340
χωρίς καθόλου νέα;

14
00:02:08,520 --> 00:02:10,320
Είναι έστω ικανός αυτός ο Lingyin;

15
00:02:10,680 --> 00:02:11,910
Σας επιτρέπεται να μείνετε εδώ

16
00:02:11,910 --> 00:02:12,750
είναι ήδη Αρχηγός

17
00:02:12,750 --> 00:02:13,840
σου πηγαίνει εύκολα

18
00:02:13,870 --> 00:02:15,070
για χάρη της Αγίας.

19
00:02:15,380 --> 00:02:17,170
Το Lingyin δεν έχει καμία υποχρέωση
για να σώσει αυτόν τον γέρο,

20
00:02:17,170 --> 00:02:18,370
οπότε μην πιέζεις την τύχη σου.

21
00:02:18,370 --> 00:02:19,570
Αν ο Yang Wangyue δεν είχε κλέψει
το Sun Blade,

22
00:02:19,570 --> 00:02:20,770
θα ήμασταν κι εμείς εδώ;

23
00:02:21,010 --> 00:02:22,360
Αν δεν είχε δηλητηριαστεί από το Ghost Scent,

24
00:02:22,360 --> 00:02:24,800
Ο Πρεσβύτερος Σεν δεν θα είχε τραυματιστεί
από τον Lu Xuanxuan.

25
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
Και να σου πω αυτό,

26
00:02:25,800 --> 00:02:27,760
καλύτερα να θεραπεύσετε γρήγορα το άρωμα φάντασμα,

27
00:02:27,760 --> 00:02:28,820
ή αυτό δεν έχει τελειώσει.

28
00:02:30,360 --> 00:02:32,290
Ένας ετοιμοθάνατος δηλητηριασμένος από το Ghost Scent

29
00:02:32,610 --> 00:02:33,780
ακόμα προσπαθείς να με απειλήσεις;

30
00:02:33,780 --> 00:02:35,980
Ακόμα κι αν πεθάνω, θα σε σύρω μαζί μου!

31
00:02:36,030 --> 00:02:36,690
Σανγκ Χουάι,

32
00:02:36,960 --> 00:02:38,290
σταμάτα να λες βλακείες.

33
00:02:38,680 --> 00:02:40,360
Οι ιατρικές δεξιότητες της δεσποινίδας Lingyin
είναι εξαιρετικές.

34
00:02:40,360 --> 00:02:42,310
Αν είναι τόσο καιρό εκεί μέσα
χωρίς να βγαίνει,

35
00:02:42,310 --> 00:02:45,370
Φοβάμαι την κατάσταση του Senior Shen
μπορεί να είναι αρκετά σοβαρό.

36
00:02:46,960 --> 00:02:47,590
Κύριε Γιανγκ.

37
00:02:48,280 --> 00:02:50,670
Έχετε δει
πώς μας συμπεριφέρονται οι άνθρωποι της αίρεσης Shengyue.

38
00:02:50,670 --> 00:02:52,630
Ένας άνθρωπος μπορεί να σκοτωθεί αλλά όχι να ταπεινωθεί.

39
00:02:52,630 --> 00:02:54,350
Νομίζω ότι πρέπει γρήγορα
ανακτήστε το Sun Blade

40
00:02:54,350 --> 00:02:56,950
και πάρτε τον κύριο Σεν
πίσω στο Yunmen για θεραπεία.

41
00:02:59,340 --> 00:03:00,930
Πολύ ζωντανό εδώ σήμερα.

42
00:03:02,180 --> 00:03:03,220
Τι συμβαίνει;

43
00:03:04,770 --> 00:03:06,240
Δεν είναι Yunmen και η αίρεση Shengyue

44
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
ορκισμένοι εχθροί;

45
00:03:08,630 --> 00:03:10,290
Γιατί και οι δύο αιρέσεις είναι εδώ σήμερα;

46
00:03:12,680 --> 00:03:14,240
Δεν είσαι εκείνο το μικρό παιδί;

47
00:03:16,210 --> 00:03:17,410
Μεγάλωσες τόσο πολύ.

48
00:03:19,860 --> 00:03:20,780
Πώς σε έλεγαν πάλι;

49
00:03:20,780 --> 00:03:22,020
Γιανγκ...

50
00:03:22,470 --> 00:03:23,400
Γιανγκ Τσινγκ;

51
00:03:24,920 --> 00:03:25,690
Αυτός είμαι εγώ.

52
00:03:26,240 --> 00:03:27,370
Και ανώτερος, είσαι;

53
00:03:27,540 --> 00:03:29,010
Murong Xuan από το Yanmen.

54
00:03:29,120 --> 00:03:29,960
Γιανγκ Τσινγκ.

55
00:03:30,590 --> 00:03:31,990
Να σε ρωτήσω κάτι.

56
00:03:32,380 --> 00:03:33,770
Πώς λειτουργούν οι πολεμικές ικανότητες του κυρίου Shen

57
00:03:33,770 --> 00:03:35,700
ανταποκρίνεται σε αυτό του Lu Xuanxuan;

58
00:03:36,610 --> 00:03:37,780
Θεωρητικά, οι δεξιότητες του Senior Shen

59
00:03:37,780 --> 00:03:39,150
θα πρέπει να είναι περισσότερο από αρκετό

60
00:03:39,150 --> 00:03:40,410
να χειριστεί τον Lu Xuanxuan.

61
00:03:40,710 --> 00:03:42,120
Μπορεί επειδή
δηλητηριάστηκε από το Ghost Scent

62
00:03:42,120 --> 00:03:44,250
και χρησιμοποίησε με το ζόρι την εσωτερική του δύναμη;

63
00:03:46,079 --> 00:03:49,520
Η έκθεση του Elder Shen στο Ghost Scent
δεν πρέπει να είναι σοβαρή.

64
00:03:50,200 --> 00:03:52,290
Επιπλέον, με τη βαθιά του εσωτερική δύναμη,

65
00:03:52,290 --> 00:03:54,079
δεν έπρεπε να επηρεαστεί.

66
00:03:54,079 --> 00:03:55,440
Το περίεργο είναι ότι

67
00:03:56,250 --> 00:03:59,180
Ο Λου Σουανσουάν απλώς τον χτύπησε
με το χτύπημα της παλάμης της,

68
00:03:59,190 --> 00:04:01,630
όμως ο πρεσβύτερος σας τραυματίστηκε τόσο σοβαρά.

69
00:04:02,520 --> 00:04:04,260
Αν και δεν υπάρχουν ορατές πληγές,

70
00:04:04,260 --> 00:04:06,430
τα εσωτερικά του όργανα είναι όλα κατεστραμμένα,

71
00:04:06,710 --> 00:04:08,440
και η κατάστασή του είναι κρίσιμη.

72
00:04:08,470 --> 00:04:11,360
Έχω συνταγογραφήσει κάποιο φάρμακο
για να τον κρατήσει ζωντανό προς το παρόν.

73
00:04:11,360 --> 00:04:12,890
Είτε θα τα καταφέρει είτε όχι

74
00:04:13,720 --> 00:04:14,720
είναι στα χέρια της μοίρας.

75
00:04:14,720 --> 00:04:15,710
Τι είπες μόλις;

76
00:04:15,710 --> 00:04:16,680
Είσαι κορόιδο!

77
00:04:18,510 --> 00:04:19,170
Σανγκ Χουάι!

78
00:04:19,310 --> 00:04:19,920
Σανγκ Χουάι.

79
00:04:19,920 --> 00:04:21,050
Σταμάτα να κάνεις σκηνή.

80
00:04:21,480 --> 00:04:24,210
Η δεσποινίς Lingyin δεν θα αστειευόταν
τη ζωή κάποιου.

81
00:04:24,270 --> 00:04:24,930
Σανγκ Χουάι.

82
00:04:25,630 --> 00:04:27,560
Αν νομίζεις ότι έζησες πολύ,

83
00:04:27,630 --> 00:04:30,690
Δεν με πειράζει να φτιάξω το Ghost Scent
τεθεί σε ισχύ νωρίτερα.

84
00:04:31,100 --> 00:04:32,630
Ζητώ συγγνώμη, δεσποινίς Lingyin.

85
00:04:32,870 --> 00:04:34,720
Είστε σίγουροι ότι ο Senior Shen

86
00:04:34,920 --> 00:04:37,680
τραυματίστηκε έτσι
από το χτύπημα της παλάμης του Lu Xuanxuan;

87
00:04:37,680 --> 00:04:38,480
Αυτό είναι σωστό.

88
00:04:40,000 --> 00:04:40,920
Πίσω στο Γιουνμέν,

89
00:04:41,690 --> 00:04:43,220
Κάποτε τσακώθηκα με τη δεσποινίς Λου.

90
00:04:43,750 --> 00:04:44,880
Αλλά με τις ικανότητές της,

91
00:04:45,360 --> 00:04:47,980
δεν μπορούσε
τραυμάτισαν άσχημα τον κ. Σεν.

92
00:04:47,980 --> 00:04:49,909
Είναι η Θεία Τέχνη των Έξι Αρμονιών.

93
00:04:50,290 --> 00:04:53,730
Εξέτασα τις πληγές του Πρεσβύτερου Σεν.

94
00:04:54,920 --> 00:04:56,830
Έτσι είναι όντως
η Θεία Τέχνη των Έξι Αρμονιών.

95
00:04:56,830 --> 00:04:59,800
Ο θρύλος λέει ότι αυτά
που εξασκούν αυτή την κακή τεχνική

96
00:04:59,800 --> 00:05:01,040
αναπτύσσουν σταδιακά αιμοληψία, τελικά
στρέφονται εναντίον της οικογένειάς τους,

97
00:05:01,040 --> 00:05:02,500
γίνονται βάναυσοι δολοφόνοι.

98
00:05:02,730 --> 00:05:05,700
Αλλά γιατί να ξέρει ο Lu Xuanxuan
πώς να χρησιμοποιήσετε

99
00:05:06,160 --> 00:05:09,220
αυτή τη χαμένη κακή τεχνική
από τον πολεμικό κόσμο;

100
00:05:09,950 --> 00:05:11,280
Τώρα που το αναφέρεις,

101
00:05:11,430 --> 00:05:12,840
έχει κάποιο νόημα.

102
00:05:13,950 --> 00:05:15,070
Σύμφωνα με αρχεία,

103
00:05:15,070 --> 00:05:17,670
η Θεία Τέχνη των Έξι Αρμονιών
σκοτώνει αόρατα,

104
00:05:17,680 --> 00:05:19,550
αφήνοντας συχνά μόνο αποτύπωμα παλάμης.

105
00:05:20,040 --> 00:05:22,650
Ο τραυματίας μπορεί να φαίνεται ότι
έχουν μόνο εξωτερικές πληγές, αλλά στην πραγματικότητα,

106
00:05:22,650 --> 00:05:25,800
καταστρέφεται η εσωτερική τους δύναμη
και οι μεσημβρινοί τους βρίσκονται σε χάος,

107
00:05:25,800 --> 00:05:27,950
οδήγησε σε θάνατο λίγο μετά.

108
00:05:29,000 --> 00:05:29,730
Αδύνατος.

109
00:05:29,830 --> 00:05:31,230
Αυτό απολύτως δεν μπορεί να είναι.

110
00:05:31,230 --> 00:05:33,070
Η Lu Xuanxuan είναι η κόρη του
ο Αρχηγός της κοιλάδας Biluo.

111
00:05:33,070 --> 00:05:35,330
Πώς θα μπορούσε να ασκήσει κακές τεχνικές;

112
00:05:35,480 --> 00:05:36,720
Αυτή η κοιλάδα Biluo

113
00:05:36,750 --> 00:05:38,450
δεν ήταν ποτέ κάτι καλό.

114
00:05:41,090 --> 00:05:41,950
Δάσκαλος Murong,

115
00:05:42,490 --> 00:05:44,220
μπορεί να σωθεί ακόμα ο Senior Shen;

116
00:05:46,040 --> 00:05:48,480
Μόνο για αυτήν την τεχνική έχω ακούσει.

117
00:05:49,120 --> 00:05:51,250
Όσον αφορά τη συγκεκριμένη μέθοδο θεραπείας,

118
00:05:52,050 --> 00:05:53,050
Δεν έχω ιδέα.

119
00:05:54,560 --> 00:05:56,830
Είναι απλώς η Θεϊκή Τέχνη των Έξι Αρμονιών,
δεν είναι;

120
00:05:56,830 --> 00:05:58,159
Επιτρέψτε μου να το μελετήσω περαιτέρω.

121
00:05:58,740 --> 00:05:59,470
Μην ανησυχείς.

122
00:05:59,670 --> 00:06:00,700
Δεν θα αφήσω αυτόν τον γέρο

123
00:06:00,700 --> 00:06:02,100
πεθάνετε στη αίρεση Shengyue μας.

124
00:06:03,800 --> 00:06:05,260
Αυτή είναι η αίρεση Shengyue.

125
00:06:05,430 --> 00:06:06,560
Σας προειδοποιώ όλους,

126
00:06:07,040 --> 00:06:08,170
συμπεριφερθείτε.

127
00:06:08,750 --> 00:06:10,270
Αν κάτι άλλο πάει στραβά,

128
00:06:10,270 --> 00:06:11,930
κανείς σας δεν θα βγει ζωντανός!

129
00:06:14,390 --> 00:06:15,310
Δάσκαλος Murong.

130
00:06:16,510 --> 00:06:18,000
Σχετικά με τις Έξι Αρμονίες Θεϊκή Τέχνη,

131
00:06:18,000 --> 00:06:19,660
τι αλλο ξερεις για αυτο

132
00:06:20,480 --> 00:06:22,850
Αυτή η τεχνική πρέπει να εξασκηθεί
από μικρά παιδιά.

133
00:06:22,850 --> 00:06:23,830
Μόλις κατακτηθεί,

134
00:06:23,940 --> 00:06:25,740
τα χτυπήματα της παλάμης είναι ανελέητα,

135
00:06:25,950 --> 00:06:28,120
αφήνοντας τίποτα αλώβητο.

136
00:06:29,430 --> 00:06:30,190
Πράγματι,

137
00:06:30,510 --> 00:06:31,370
αυτή η τεχνική

138
00:06:31,510 --> 00:06:34,510
εφευρέθηκε από τον πρώην Αρχηγό
της αίρεσης Shengyue,

139
00:06:34,659 --> 00:06:37,590
προκαλώντας καταστροφή
σε όλο τον πολεμικό κόσμο.

140
00:06:38,010 --> 00:06:40,510
Είχε διαλυθεί και καταπιεστεί
μετά από πολύ κόπο,

141
00:06:40,510 --> 00:06:41,920
όμως οι άνθρωποι της κοιλάδας Biluo

142
00:06:41,920 --> 00:06:44,370
κάπως ανάκτησε το εγχειρίδιό του

143
00:06:44,590 --> 00:06:47,390
και στην πραγματικότητα το έφερε πίσω
στον πολεμικό κόσμο.

144
00:06:49,630 --> 00:06:50,360
Σε αυτή την περίπτωση,

145
00:06:50,800 --> 00:06:52,200
όλες οι προηγούμενες αμφιβολίες μας,

146
00:06:52,480 --> 00:06:53,950
συμπεριλαμβανομένης της υπόθεσης των αγνοουμένων παιδιών,

147
00:06:53,950 --> 00:06:55,150
μπορεί τώρα να εξηγηθεί.

148
00:06:56,380 --> 00:06:57,340
Η πρώτη μας προτεραιότητα τώρα

149
00:06:57,340 --> 00:06:58,140
είναι να βρεις έναν τρόπο

150
00:06:58,570 --> 00:07:00,100
για την αντιμετώπιση αυτής της τεχνικής.

151
00:07:01,680 --> 00:07:04,340
Όταν αυτή η κακή τεχνική έτρεχε ανεξέλεγκτη
πριν από χρόνια,

152
00:07:04,660 --> 00:07:08,540
ήταν ο ιδρυτής του Yunmen
που έσωσε την κατάσταση από την κατάρρευση,

153
00:07:08,680 --> 00:07:10,810
γυρίζοντας την παλίρροια όταν όλα φαίνονταν χαμένα.

154
00:07:11,290 --> 00:07:13,800
Όσο για το πώς αντιμετώπισε την κακή τεχνική

155
00:07:13,830 --> 00:07:15,090
και έσωσε τα θύματα,

156
00:07:15,220 --> 00:07:16,150
ήταν τόσο καιρό πριν

157
00:07:16,480 --> 00:07:18,610
ότι οι ξένοι δεν ξέρουν τίποτα γι' αυτό.

158
00:07:19,280 --> 00:07:21,310
Κύριε Γιανγκ, αφού είστε πρεσβύτερος των Γιουνμέν,

159
00:07:21,310 --> 00:07:22,610
θα μπορούσατε να έχετε εύκολη πρόσβαση

160
00:07:22,610 --> 00:07:25,070
τα αρχεία αυτής της σύγκρουσης
ανάμεσα στις δύο αιρέσεις τότε.

161
00:07:25,070 --> 00:07:26,470
Πριν τα πράγματα χειροτερέψουν,

162
00:07:26,630 --> 00:07:28,890
αναφέρετε γρήγορα αυτό στον αρχηγό της αίρεσης σας.

163
00:07:29,190 --> 00:07:30,580
Αυτός ο γέρος Feng Xingyun

164
00:07:30,580 --> 00:07:32,750
σίγουρα ξέρει πόσο τρομερό είναι αυτό.

165
00:07:33,150 --> 00:07:34,180
Ευχαριστώ για τη συμβουλή σου, αρχηγέ.

166
00:07:34,180 --> 00:07:37,390
[Παλάτι Tianyu]

167
00:07:47,630 --> 00:07:48,490
Yuan Yingxing.

168
00:07:49,040 --> 00:07:50,840
Πώς είναι ο Yang Qing και οι άλλοι;

169
00:07:51,360 --> 00:07:53,030
Τριγύρω
μιλώντας για τον Yang Qing ασταμάτητα.

170
00:07:53,030 --> 00:07:55,230
Πώς αντιμετωπίζονται οι υποθέσεις της αίρεσης;

171
00:07:55,630 --> 00:07:56,950
Όλα έχουν ληφθεί μέριμνα.

172
00:07:56,950 --> 00:07:57,810
έχω εξαντληθεί.

173
00:07:58,310 --> 00:07:58,870
Κάποιος.

174
00:08:00,130 --> 00:08:00,570
Ναί.

175
00:08:01,510 --> 00:08:03,380
Κάντε την κριτική της Saintess

176
00:08:03,510 --> 00:08:04,680
οι σημερινές εκθέσεις του κλάδου.

177
00:08:04,680 --> 00:08:05,160
Ναί.

178
00:08:05,360 --> 00:08:07,090
Σοβαρά μιλάς, Yuan Yingxing;

179
00:08:07,090 --> 00:08:08,720
Έχω φροντίσει για τα πάντα
μου το ζήτησες,

180
00:08:08,720 --> 00:08:09,920
και τώρα υπάρχουν περισσότερα;

181
00:08:10,360 --> 00:08:12,270
Αυτό μου υποσχέθηκες ο ίδιος.

182
00:08:12,270 --> 00:08:14,600
Θα πρέπει τουλάχιστον να μου δώσετε λίγο χρόνο
να ξεκουραστεί.

183
00:08:14,600 --> 00:08:15,070
Υπόλοιπο;

184
00:08:16,430 --> 00:08:17,630
Νομίζεις ότι δεν ξέρω

185
00:08:17,650 --> 00:08:20,310
θέλεις να ξεκουραστείς
για να πας να βρεις τον Yang Qing;

186
00:08:22,190 --> 00:08:22,870
Ναι.

187
00:08:23,370 --> 00:08:25,310
Ολόκληρος ο πολεμικός κόσμος
βρίσκεται σε αναταραχή τώρα.

188
00:08:25,310 --> 00:08:28,090
Η κοιλάδα Biluo διεκδικεί τον Yang Qing
και ο Πρεσβύτερος Σεν πρόδωσαν τον Γιουνμέν,

189
00:08:28,090 --> 00:08:30,310
και έχουν αναλάβει προσωρινά
τη θέση του αρχηγού της συμμαχίας.

190
00:08:30,310 --> 00:08:31,270
Οι σημερινοί Γιουνμέν

191
00:08:31,550 --> 00:08:32,880
δεν είναι αυτό που ήταν.

192
00:08:33,490 --> 00:08:34,690
Και ο σημερινός Yang Qing

193
00:08:35,020 --> 00:08:37,750
δεν είναι πλέον ο διάσημος Yang Qing
ήταν κάποτε.

194
00:08:38,950 --> 00:08:40,809
Ο Yang Qing είναι ο άνθρωπός μου εδώ και πολύ καιρό.

195
00:08:40,809 --> 00:08:42,320
Τι συμβαίνει μεταξύ αυτού και της Γιουνμέν

196
00:08:42,320 --> 00:08:43,520
δεν με απασχολεί.

197
00:08:44,260 --> 00:08:44,930
Εκτός,

198
00:08:46,320 --> 00:08:48,250
είναι καλύτερα αν το Γιουνμέν καταρρεύσει.

199
00:08:48,800 --> 00:08:50,270
Με αυτόν τον τρόπο, ο Yang Qing μπορεί να έρθει

200
00:08:50,270 --> 00:08:52,690
για να με βοηθήσει να χειριστώ
υποθέσεις της αίρεσης Shengyue,

201
00:08:52,690 --> 00:08:54,390
και θα γίνω μια αγία χωρίς τα χέρια.

202
00:08:54,390 --> 00:08:56,120
Πόσο άνετο θα ήταν αυτό;

203
00:08:58,940 --> 00:09:00,790
Με το Yunmen να έχει πέσει σε τέτοια κατάσταση,

204
00:09:00,790 --> 00:09:03,360
Ο Yang Qing σίγουρα δεν θα το κάνει
σταθείτε και μην κάνετε τίποτα.

205
00:09:03,360 --> 00:09:04,340
Μπορώ να τον βοηθήσω.

206
00:09:04,790 --> 00:09:05,840
Ποτέ δεν μου άρεσε

207
00:09:06,150 --> 00:09:07,440
εκείνη την ασήμαντη κοιλάδα Biluo,

208
00:09:07,440 --> 00:09:09,240
και ήθελα να τα χειριστώ
για αρκετή ώρα.

209
00:09:09,240 --> 00:09:10,300
Εσύ και ποιανού ο στρατός;

210
00:09:11,320 --> 00:09:12,580
Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω:

211
00:09:13,060 --> 00:09:14,660
Δεν θα σου δώσω καμία υποστήριξη,

212
00:09:14,770 --> 00:09:16,500
ούτε καν ο Λινγκιν και ο Μινγκιάνγκ.

213
00:09:17,300 --> 00:09:18,160
Yuan Yingxing.

214
00:09:18,370 --> 00:09:19,320
Δεν συμφωνούσες ήδη

215
00:09:19,320 --> 00:09:20,980
ότι θα μπορούσα να είμαι με τον Yang Qing;

216
00:09:21,060 --> 00:09:22,660
Μου υποσχέθηκες μέχρι και προίκα.

217
00:09:23,960 --> 00:09:25,090
Μα εσύ παντρεύτηκε;

218
00:09:25,670 --> 00:09:27,510
Αυτή που παντρεύτηκε
με μια μεγαλειώδη γαμήλια πομπή

219
00:09:27,510 --> 00:09:28,240
ήταν ο Γιάο Φου.

220
00:09:28,270 --> 00:09:29,600
Πώς το εξηγείς αυτό;

221
00:09:29,620 --> 00:09:30,880
Σου είπα ήδη,

222
00:09:31,200 --> 00:09:33,260
και μου τα εξήγησε όλα.

223
00:09:33,370 --> 00:09:35,410
Εξάλλου, παραλίγο να πεθάνει για μένα.

224
00:09:35,590 --> 00:09:37,050
Λοιπόν, δεν είναι νεκρός, έτσι;

225
00:09:37,890 --> 00:09:39,100
Η υποτιθέμενη αφοσίωσή του σε σένα

226
00:09:39,100 --> 00:09:40,360
ήταν απλώς ένα κόλπο για να το πετύχω

227
00:09:40,790 --> 00:09:42,030
το Sun Blade.

228
00:09:43,250 --> 00:09:44,160
Και λοιπόν;

229
00:09:44,240 --> 00:09:45,480
Τον εμπιστεύομαι πάντως.

230
00:09:46,750 --> 00:09:47,610
Yuan Yingxing.

231
00:09:48,880 --> 00:09:49,820
Αρχηγός.

232
00:09:49,850 --> 00:09:51,040
Ας τον βοηθήσουμε.

233
00:09:52,550 --> 00:09:54,000
Νομίζεις ότι δεν ξέρω

234
00:09:54,440 --> 00:09:56,500
κρύβεις ακόμα κρυφά τον Γιάο Φου;

235
00:09:59,000 --> 00:10:00,390
Άκουσα ότι δηλητηριάστηκες από το Ghost Scent,

236
00:10:00,390 --> 00:10:01,720
οπότε ήρθα να σε ελέγξω.

237
00:10:07,240 --> 00:10:07,770
Κύριε Γιανγκ.

238
00:10:08,100 --> 00:10:09,360
Μόλις ο κύριος Σεν αναρρώσει,

239
00:10:09,360 --> 00:10:11,100
πρέπει να εκδικηθούμε τη Σέχτα Σενγκιούε.

240
00:10:11,100 --> 00:10:13,030
Αυτοί είναι υπεύθυνοι για όλα αυτά.

241
00:10:36,100 --> 00:10:38,840
Αυτή τη στιγμή, η κορυφαία προτεραιότητα είναι
να ξεπεράσει τις Έξι Αρμονίες Θεία Τέχνη.

242
00:10:38,840 --> 00:10:40,830
Δεν είναι σοφό να το κάνουμε
συνέχισε να εναντιώνεται στην αίρεση Shengyue.

243
00:10:40,830 --> 00:10:44,090
Έχω ήδη ενημερώσει τον αρχηγό της αίρεσης Feng
σχετικά με αυτό το θέμα.

244
00:10:44,320 --> 00:10:45,920
Είναι πραγματικά τόσο σοβαρό αυτό;

245
00:10:46,720 --> 00:10:48,600
Μην προκαλείτε κανένα πρόβλημα όσο είστε εδώ.

246
00:10:48,600 --> 00:10:50,330
Όσο λιγότερες συγκρούσεις, τόσο το καλύτερο.

247
00:10:50,790 --> 00:10:53,320
Όσο για το Ghost Scent
έχεις εκτεθεί σε,

248
00:10:54,510 --> 00:10:55,710
ο σφυγμός σου είναι σταθερός,

249
00:10:55,790 --> 00:10:57,920
οπότε δεν πρέπει να φουντώσει σύντομα.

250
00:10:59,420 --> 00:11:01,130
Αφήστε τη δεσποινίδα Lingyin να εστιάσει

251
00:11:01,240 --> 00:11:02,640
σχετικά με τη θεραπεία της ανώτερης Σεν.

252
00:11:02,800 --> 00:11:04,530
-Ναι, κύριε Γιανγκ.
-Ναι, κύριε Γιανγκ.

253
00:11:06,820 --> 00:11:07,780
Όταν έχεις χρόνο,

254
00:11:07,780 --> 00:11:09,580
βοηθήστε τη δεσποινίς Lingyin με τη δουλειά της.

255
00:11:10,090 --> 00:11:13,020
Μπορεί να θεραπεύσει το άρωμα Ghost σας
ενώ είναι σε αυτό.

256
00:11:20,480 --> 00:11:20,880
Αρχηγός.

257
00:11:21,320 --> 00:11:22,500
Ο κύριος Γιανγκ έχει κάτι

258
00:11:22,500 --> 00:11:23,630
να συζητήσουμε μαζί σας.

259
00:11:25,510 --> 00:11:26,110
Αφήστε τον να μπει.

260
00:11:26,600 --> 00:11:26,960
Ναι.

261
00:11:36,550 --> 00:11:37,720
Yang Qing, είσαι εδώ.

262
00:11:37,720 --> 00:11:39,050
Νιώθεις καλύτερα;

263
00:11:39,140 --> 00:11:40,400
Τι γίνεται με τον Γέροντα Σεν;

264
00:11:40,520 --> 00:11:41,250
Είμαι καλά τώρα.

265
00:11:41,840 --> 00:11:42,570
Δεσποινίς Λινγκιν

266
00:11:42,580 --> 00:11:45,040
καταβάλλει κάθε προσπάθεια
να θεραπεύσει τον πρεσβύτερο Σεν.

267
00:11:46,530 --> 00:11:48,390
Τι σε φέρνει εδώ, Γέροντα Γιανγκ;

268
00:11:52,240 --> 00:11:53,420
Ευχαριστώ, Αρχηγέ Γιουάν,

269
00:11:53,420 --> 00:11:55,560
που μας επέτρεψε να μείνουμε
στο Shengyue Sect προσωρινά.

270
00:11:55,560 --> 00:11:56,360
Σταματήστε το.

271
00:11:57,030 --> 00:11:58,240
Παραλείψτε τα ευχάριστα

272
00:11:58,240 --> 00:11:59,640
και απλά μπείτε στο θέμα.

273
00:12:00,360 --> 00:12:03,390
Το Biluo Valley έχει καταλάβει τη θέση του
ηγέτης της συμμαχίας κατά τη διάρκεια του χάους,

274
00:12:03,390 --> 00:12:05,200
και τώρα συσπειρώνουν όλες τις μεγάλες αιρέσεις

275
00:12:05,200 --> 00:12:07,200
να ενωθούν ενάντια στη Σέχτα Σενγκιούε.

276
00:12:07,660 --> 00:12:09,020
Εάν πρόκειται πραγματικά για έναν καυγά,

277
00:12:09,020 --> 00:12:11,340
όλες οι πλευρές θα έχουν σοβαρές απώλειες.

278
00:12:11,960 --> 00:12:13,770
Εν τω μεταξύ, ο Lu Jin έχει απαίσιες φιλοδοξίες

279
00:12:13,770 --> 00:12:15,980
και αυτή τη στιγμή ασκείται
η Θεία Τέχνη των Έξι Αρμονιών.

280
00:12:15,980 --> 00:12:17,510
Πιστεύω ότι η αίρεση Σενγκιούε

281
00:12:17,530 --> 00:12:19,300
θα πρέπει να ενώσει γρήγορα τις δυνάμεις του με την Γιουνμέν

282
00:12:19,300 --> 00:12:20,900
για να βρει έναν τρόπο να σταματήσει αυτό.

283
00:12:25,030 --> 00:12:26,000
Πριν από πενήντα χρόνια,

284
00:12:26,440 --> 00:12:29,510
αμέτρητοι άνθρωποι στον πολεμικό κόσμο πέθαναν
λόγω της Θείας Τέχνης των Έξι Αρμονιών,

285
00:12:29,510 --> 00:12:30,370
και η αίρεση μας Shengyue

286
00:12:30,370 --> 00:12:32,550
απαγόρευσε εδώ και καιρό
την εξάσκηση αυτής της κακής τεχνικής.

287
00:12:32,550 --> 00:12:35,390
Γιατί να ασκηθεί η κοιλάδα Biluo
αυτή η κακή τεχνική;

288
00:12:35,390 --> 00:12:37,750
Ο ανώτερος Σεν τραυματίστηκε από
η Θεία Τέχνη των Έξι Αρμονιών,

289
00:12:37,750 --> 00:12:39,870
και ακόμα δεν το έχει ξαναβρεί
συνείδηση.

290
00:12:39,870 --> 00:12:41,920
Αν ο Lu Xuanxuan έχει ήδη
τέτοια καταστροφική δύναμη,

291
00:12:41,920 --> 00:12:43,050
ποιος ξέρει τι επίπεδο

292
00:12:43,090 --> 00:12:45,150
Ο αρχηγός Lu έχει φτάσει στην εκπαίδευσή του.

293
00:12:45,440 --> 00:12:46,840
Αν δεν το σταματήσουμε τώρα,

294
00:12:47,270 --> 00:12:49,390
όχι μόνο ολόκληρος ο πολεμικός κόσμος

295
00:12:49,410 --> 00:12:52,340
αλλά ακόμη και αθώους πολίτες
θα υποφέρει ως αποτέλεσμα.

296
00:12:53,360 --> 00:12:54,860
Έτσι, θα κάνει η αίρεση Shengyue

297
00:12:54,910 --> 00:12:58,110
ενώσουμε τις δυνάμεις μας μαζί μας
να αποκαταστήσει την ειρήνη στον πολεμικό κόσμο;

298
00:12:59,040 --> 00:12:59,900
Η αίρεση μας Shengyue

299
00:12:59,900 --> 00:13:02,060
σίγουρα δεν θα παραμείνουν και δεν θα κάνουν τίποτα.

300
00:13:02,060 --> 00:13:02,860
Σωστά, Αρχηγέ;

301
00:13:03,320 --> 00:13:04,500
Τι εννοείς "σωστό";

302
00:13:04,500 --> 00:13:07,100
Απλά πιστεύεις τα πάντα
λέει ο Yang Qing.

303
00:13:07,730 --> 00:13:09,460
Κι αν τα φτιάχνει όλα αυτά;

304
00:13:11,360 --> 00:13:13,640
Εγώ, ο Yang Qing, δεν θα αστειευόμουν ποτέ

305
00:13:13,670 --> 00:13:15,270
την ασφάλεια του πολεμικού κόσμου.

306
00:13:15,270 --> 00:13:16,230
Αν ενώσουμε τις δυνάμεις μας,

307
00:13:16,230 --> 00:13:18,000
μπορούμε να κουμαντάρουμε τον κόσμο
με τις λεπίδες του Ήλιου και της Σελήνης,

308
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
πείσει τις άλλες αιρέσεις μαζί,

309
00:13:20,260 --> 00:13:22,460
και αφήστε την κοιλάδα Biluo πουθενά να κρυφτείτε.

310
00:13:24,660 --> 00:13:26,060
Σίγουρα ξέρεις να μιλάς.

311
00:13:26,280 --> 00:13:27,810
Αλλά ακόμα δεν σε εμπιστεύομαι.

312
00:13:28,770 --> 00:13:30,130
Μου το υποσχέθηκες πριν

313
00:13:30,160 --> 00:13:31,790
ότι θα φρόντιζες καλά τον Yue,

314
00:13:31,790 --> 00:13:33,070
αλλά τι έγινε μετά;

315
00:13:33,070 --> 00:13:34,670
Πήγες και παντρεύτηκες τον Γιάο Φου.

316
00:13:34,670 --> 00:13:36,200
Γιατί ακριβώς το έκανες αυτό;

317
00:13:37,100 --> 00:13:40,060
Υπάρχουν πολλές παρεξηγήσεις
για τον γάμο μου με τον Τζούνιορ Γιάο.

318
00:13:40,060 --> 00:13:41,870
Δεδομένης της σχέσης σου μαζί της,
Αρχηγός Γιουάν,

319
00:13:41,870 --> 00:13:43,000
θα μπορούσες εύκολα να τη ρωτήσεις ιδιωτικά

320
00:13:43,000 --> 00:13:44,260
τι πραγματικά συνέβη.

321
00:13:45,120 --> 00:13:45,780
Σε κάθε περίπτωση,

322
00:13:46,260 --> 00:13:48,440
Σίγουρα θα δώσω τον Wangyue
μια εξήγηση.

323
00:13:48,440 --> 00:13:50,370
Είναι ακριβώς τώρα, αυτή η συμμαχία

324
00:13:50,480 --> 00:13:52,140
δεν μπορεί να καθυστερήσει άλλο.

325
00:13:52,240 --> 00:13:55,190
Μόλις το Biluo Valley αποκτήσει τον έλεγχο
οι άλλες αιρέσεις,

326
00:13:55,190 --> 00:13:57,270
οι συνέπειες θα ήταν αδιανόητες.

327
00:13:57,270 --> 00:13:57,790
Και λοιπόν;

328
00:13:59,000 --> 00:14:00,750
Δεν είναι μόνο να πολεμάς και να σκοτώνεις;

329
00:14:00,750 --> 00:14:02,690
Δεν είναι αυτό
τι σημαίνει ο πολεμικός κόσμος;

330
00:14:02,690 --> 00:14:03,350
Αρχηγός Γιουάν,

331
00:14:04,120 --> 00:14:06,120
τι θα χρειαστεί για να με εμπιστευτείς;

332
00:14:08,110 --> 00:14:08,970
Yuan Yingxing,

333
00:14:09,590 --> 00:14:10,680
ας τον βοηθήσουμε.

334
00:14:11,440 --> 00:14:13,440
Αυτό μπορεί να είναι πραγματικά καλό.

335
00:14:13,600 --> 00:14:15,030
Ενώνοντας δυνάμεις με την Γιουνμέν,

336
00:14:15,030 --> 00:14:17,830
μπορούμε επίσης να ξεκαθαρίσουμε
τη φήμη της αίρεσης Shengyue μας.

337
00:14:20,390 --> 00:14:21,250
Τι λέτε για αυτό;

338
00:14:21,800 --> 00:14:22,960
Γιανγκ Κινγκ, αν εσύ

339
00:14:23,200 --> 00:14:24,670
υποκλέψου μου τρεις φορές εδώ,

340
00:14:24,670 --> 00:14:26,070
Θα σε εμπιστευτώ μια φορά.

341
00:14:28,930 --> 00:14:31,130
Yuan Yingxing, έχεις χάσει το μυαλό σου;

342
00:14:32,120 --> 00:14:32,630
Ναι.

343
00:14:35,030 --> 00:14:36,150
Αυτό το παλάτι Tianyu

344
00:14:36,880 --> 00:14:39,610
είναι ο ιερός χώρος κληρονομιάς
της αίρεσης Shengyue μας.

345
00:14:40,310 --> 00:14:42,710
Αν ο Yang Qing είναι πρόθυμος να γονατίσει
και σκύβω,

346
00:14:42,980 --> 00:14:46,240
τότε θα πιστέψω
θέλει ειλικρινά να συνεργαστεί μαζί μας.

347
00:14:46,270 --> 00:14:46,980
Όμως...

348
00:14:54,140 --> 00:14:56,990
Αυτό το θέμα αφορά την ασφάλεια
ολόκληρου του πολεμικού κόσμου.

349
00:14:56,990 --> 00:14:59,850
Ελπίζω η αίρεση Shengyue
θα μας δώσει ένα χέρι βοήθειας.

350
00:15:12,970 --> 00:15:15,320
Τόσο καιρό περιμέναμε.

351
00:15:15,550 --> 00:15:16,270
Δεν είπε ο Yue

352
00:15:16,270 --> 00:15:17,750
θα έβρισκε κάποιον να μας βοηθήσει;

353
00:15:17,750 --> 00:15:18,460
Πού είναι αυτό το άτομο;

354
00:15:18,460 --> 00:15:20,460
Περιμέναμε για πάντα.

355
00:15:20,630 --> 00:15:22,350
Η Saintess κρατάει πάντα τον λόγο της.

356
00:15:22,350 --> 00:15:23,480
Ας περιμένουμε λίγο ακόμα.

357
00:15:23,480 --> 00:15:24,210
Περιμένετε περισσότερο;

358
00:15:24,290 --> 00:15:26,820
Αν περιμένουμε άλλο,
Ο Γέροντας Σεν θα είναι νεκρός.

359
00:15:31,810 --> 00:15:33,940
Ε-Γιατί είσαι εδώ;

360
00:15:34,620 --> 00:15:35,380
είπε ο κ. Γιανγκ

361
00:15:35,410 --> 00:15:36,860
θα χρειαζόσουν τη βοήθειά μου για να σώσεις τον κύριο Σεν,

362
00:15:36,860 --> 00:15:38,140
και μου ζήτησε να έρθω απόψε.

363
00:15:38,140 --> 00:15:39,180
Πώς θα μπορούσατε να βοηθήσετε;

364
00:15:39,180 --> 00:15:39,630
εγω...

365
00:15:40,150 --> 00:15:40,680
Εντάξει.

366
00:15:40,870 --> 00:15:41,920
Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο.

367
00:15:41,920 --> 00:15:42,440
Θα πρέπει να κάνει,

368
00:15:42,440 --> 00:15:43,640
καλύτερα από το τίποτα.

369
00:15:52,150 --> 00:15:52,880
Είσαι εδώ.

370
00:15:53,910 --> 00:15:54,510
Τα λεφτά.

371
00:16:01,160 --> 00:16:01,850
Περίμενε με εδώ.

372
00:16:01,850 --> 00:16:02,650
Θα πάω να ελέγξω.

373
00:16:12,310 --> 00:16:14,070
Αυτό είναι σε άριστη κατάσταση,

374
00:16:14,070 --> 00:16:14,800
πολύ άθικτο.

375
00:16:15,510 --> 00:16:16,390
Μινγκγιάνγκ, Τζιανγκ Γιαν.

376
00:16:16,390 --> 00:16:18,450
Και οι δύο, ελάτε εδώ και πιάστε δουλειά.

377
00:16:18,910 --> 00:16:20,450
Μην το εξετάζετε εδώ.

378
00:16:20,480 --> 00:16:21,620
Πάρτε το πίσω για να το εξετάσετε.

379
00:16:21,620 --> 00:16:22,550
Ή είναι κακή τύχη.

380
00:16:22,640 --> 00:16:23,760
Κατάλαβα. Κατάλαβα.

381
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
Βιαστείτε εσείς οι δύο.

382
00:16:28,390 --> 00:16:29,510
Μινγκιάνγκ, βλέπεις,

383
00:16:29,640 --> 00:16:30,550
αυτό είναι πραγματικά καλό.

384
00:16:30,550 --> 00:16:30,950
Κοίταξε,

385
00:16:31,310 --> 00:16:32,530
είναι απολύτως άθικτο,

386
00:16:32,530 --> 00:16:34,330
και η κατάσταση είναι αρκετά καλή.

387
00:16:35,270 --> 00:16:36,390
Γεια σου, Τζιανγκ Γιαν,

388
00:16:36,920 --> 00:16:40,720
γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί
αφού σου τηλεφώνησα τόσες φορές;

389
00:16:40,720 --> 00:16:41,980
Τι συμβαίνει με αυτό το "αχ";

390
00:16:42,620 --> 00:16:44,680
Ποια είναι αυτή η έκφραση στο πρόσωπό σου;

391
00:16:45,000 --> 00:16:47,800
Έχετε πάει στον πολεμικό κόσμο
τόσα χρόνια.

392
00:16:47,850 --> 00:16:49,260
Δεν έχετε ξαναδεί νεκρό;

393
00:16:49,260 --> 00:16:50,360
Δεν ήρθες να βοηθήσεις;

394
00:16:50,360 --> 00:16:51,560
Μπες γρήγορα εκεί.

395
00:16:53,260 --> 00:16:53,790
Κάνε γρήγορα.

396
00:16:54,370 --> 00:16:55,230
Σταμάτα να χαζεύεις.

397
00:16:59,750 --> 00:17:00,480
Άκου,

398
00:17:01,040 --> 00:17:03,290
αν βρείτε περισσότερα σε αυτή την κατάσταση,

399
00:17:03,480 --> 00:17:04,810
θυμηθείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου.

400
00:17:05,690 --> 00:17:07,550
Αν χρειάζεσαι τόσο πολύ αυτά τα πράγματα,

401
00:17:07,770 --> 00:17:10,130
μπορεί να θέλετε να ελέγξετε
γύρω από την κοιλάδα Biluo.

402
00:17:10,130 --> 00:17:12,440
Δεν ξέρω τι έγινε εκεί πρόσφατα,

403
00:17:12,440 --> 00:17:13,099
αλλά λένε

404
00:17:13,200 --> 00:17:14,460
πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει.

405
00:17:16,270 --> 00:17:17,130
Τι συνέβη;

406
00:17:17,910 --> 00:17:19,290
Δεν ξέρω λεπτομέρειες,

407
00:17:19,290 --> 00:17:21,720
μόλις άκουσα ότι η κοιλάδα Biluo ήταν σφραγισμένη
για συλλογική καλλιέργεια,

408
00:17:21,720 --> 00:17:23,180
και κάτι πήγε στραβά.

409
00:17:53,280 --> 00:17:54,020
Παιδί,

410
00:17:54,200 --> 00:17:55,260
βάλε αυτό το σάκο εδώ.

411
00:17:59,550 --> 00:18:01,610
Έτσι σέβεσαι τον αποθανόντα;

412
00:18:39,820 --> 00:18:41,480
Έτσι είναι η αίρεση σας Shengyue

413
00:18:42,400 --> 00:18:44,330
περιποιείται τα σώματα του νεκρού;

414
00:18:45,440 --> 00:18:46,160
Όχι πάντα.

415
00:18:47,160 --> 00:18:49,020
Εξαρτάται από το τι χρειάζεται το Lingyin.

416
00:18:49,910 --> 00:18:50,710
Τέτοια συμπεριφορά

417
00:18:51,480 --> 00:18:53,140
δεν δείχνει σεβασμό στους νεκρούς.

418
00:18:56,240 --> 00:18:58,960
Μόνο αυτό κάνει
για να σώσεις τον λαό σου Γιουνμέν, εντάξει;

419
00:18:58,960 --> 00:19:00,430
Διαφορετικά, γιατί μια νεαρή γυναίκα
όπως αυτή

420
00:19:00,430 --> 00:19:01,980
πρέπει να έρθουν σε επαφή με
αυτού του είδους το πράγμα

421
00:19:01,980 --> 00:19:04,240
και να πάρει τον εαυτό της όλο αίμα και βρωμάει;

422
00:19:05,800 --> 00:19:06,690
λυπάμαι.

423
00:19:07,590 --> 00:19:08,720
Μίλησα εκτός σειράς.

424
00:19:09,450 --> 00:19:11,380
Απλά ρώτησα από περιέργεια.

425
00:19:11,700 --> 00:19:13,350
Είναι ακριβώς λόγω ανθρώπων σαν εσένα

426
00:19:13,350 --> 00:19:15,680
ότι ο Lingyin έχει τόσο κακή φήμη
στον πολεμικό κόσμο,

427
00:19:15,680 --> 00:19:17,280
περικυκλωμένος από όλες αυτές τις γελοίες φήμες.

428
00:19:17,280 --> 00:19:18,610
Αλλά πώς θα το ξέρετε εσείς οι κουτσομπόληδες

429
00:19:18,610 --> 00:19:20,120
που ασχολείται τόσο συχνά με τους νεκρούς

430
00:19:20,120 --> 00:19:21,600
μόνο για να σώσει

431
00:19:22,000 --> 00:19:23,720
περισσότεροι ασθενείς;

432
00:19:25,920 --> 00:19:26,520
Ξεχάστε το.

433
00:19:27,540 --> 00:19:29,070
Δεν έχει νόημα να μιλάμε

434
00:19:29,310 --> 00:19:30,510
υποκριτές σαν εσένα.

435
00:19:33,110 --> 00:19:34,110
Πυροσβεστικός δάσκαλος.

436
00:19:37,280 --> 00:19:37,880
λυπάμαι.

437
00:19:38,960 --> 00:19:39,750
μίλησα λάθος.

438
00:19:40,720 --> 00:19:41,650
Θα πάω και εγώ να βοηθήσω.

439
00:19:56,250 --> 00:19:57,440
Πάω να ξεκινήσω τώρα.

440
00:19:57,440 --> 00:19:58,700
Μπορείτε να φύγετε από το δωμάτιο.

441
00:20:00,060 --> 00:20:01,980
Τι θα λέγατε να μείνουμε και να βοηθήσουμε;

442
00:20:03,430 --> 00:20:04,280
Εμπιστευτείτε τον γιατρό.

443
00:20:04,280 --> 00:20:04,810
Πάμε.

444
00:20:05,260 --> 00:20:06,460
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

445
00:20:39,960 --> 00:20:41,560
Πόσο ακόμα θα πάρει;

446
00:20:41,960 --> 00:20:42,490
Πήγαινε να ελέγξεις.

447
00:20:42,690 --> 00:20:43,140
Πάω.

448
00:20:51,920 --> 00:20:52,450
Κύριε Γιανγκ.

449
00:20:52,510 --> 00:20:53,200
Εκεί μέσα...

450
00:21:19,730 --> 00:21:20,790
Θα μπω και θα τσεκάρω.

451
00:21:20,790 --> 00:21:21,920
Μην μπαίνεις εμπόδιο.

452
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
Έχει περάσει ήδη μια ολόκληρη μέρα.

453
00:21:23,400 --> 00:21:24,880
Αν υπάρχει έστω και η παραμικρή ελπίδα,

454
00:21:24,880 --> 00:21:26,540
Ο Lingyin δεν θα αφήσει τον Old Man να πεθάνει.

455
00:21:32,170 --> 00:21:32,900
Πώς πήγε;

456
00:21:33,510 --> 00:21:35,640
Ο Πρεσβύτερος Σεν είναι κυρίως εκτός κινδύνου τώρα.

457
00:21:36,730 --> 00:21:38,330
Αλλά για πλήρη ανάρρωση,

458
00:21:38,350 --> 00:21:39,950
μπορεί να χρειαστούν μερικές μέρες ακόμα.

459
00:21:40,060 --> 00:21:41,400
Μπορείτε να μπείτε και να τον ελέγξετε τώρα.

460
00:21:41,400 --> 00:21:41,920
Καλά.

461
00:21:47,830 --> 00:21:48,560
Ευχαριστώ πολύ.

462
00:21:51,110 --> 00:21:51,880
Τι γίνεται με εσάς;

463
00:21:51,880 --> 00:21:52,550
Είσαι καλά;

464
00:21:52,550 --> 00:21:53,110
Είμαι καλά.

465
00:21:54,680 --> 00:21:55,210
Lingyin!

466
00:22:05,240 --> 00:22:06,440
Απλά θέλω να σε ρωτήσω,

467
00:22:08,260 --> 00:22:10,260
γιατί ακριβώς παντρευτήκατε τον Yang Qing;

468
00:22:10,740 --> 00:22:12,110
Ο Yang Qing έχει μόνο τον Yue στην καρδιά του.

469
00:22:12,110 --> 00:22:13,910
Δεν σε νοιάζει καθόλου.

470
00:22:13,920 --> 00:22:15,120
Γιατί τον παντρεύτηκες;

471
00:22:16,060 --> 00:22:17,460
Τι ακριβώς θέλεις;

472
00:22:18,950 --> 00:22:19,880
Τι θέλω;

473
00:22:22,100 --> 00:22:24,360
Τι νόημα έχει να το συζητάμε τώρα;

474
00:22:26,160 --> 00:22:27,160
Είναι πολύ αργά.

475
00:22:29,480 --> 00:22:30,880
Και οι δύο Murong Xuan

476
00:22:32,270 --> 00:22:33,640
και Yue πες ότι σου αρέσω.

477
00:22:34,030 --> 00:22:35,240
Αλλά αν είναι αλήθεια,

478
00:22:35,680 --> 00:22:37,210
γιατί παντρεύτηκες τον Yang Qing;

479
00:22:38,030 --> 00:22:38,550
Γιάο Φου.

480
00:22:40,510 --> 00:22:42,440
Αλήθεια δεν θέλεις να μου μιλήσεις;

481
00:22:55,450 --> 00:22:57,260
[Wangyou Pavilion]

482
00:23:02,000 --> 00:23:02,640
Εδώ, κύριε Σεν.

483
00:23:02,640 --> 00:23:03,570
Παρακαλώ καθίστε.

484
00:23:04,200 --> 00:23:04,930
Χαλαρώστε.

485
00:23:10,140 --> 00:23:12,530
Αυτό το μέρος είναι αρκετά όμορφα διαρρυθμισμένο.

486
00:23:13,790 --> 00:23:16,320
Όλα αυτά τα φυτά καλλιεργήθηκαν
από τον Δάσκαλο Murong.

487
00:23:19,780 --> 00:23:22,460
Πραγματικά έχει κατασταλάξει

488
00:23:23,480 --> 00:23:25,280
στην επικράτεια της αίρεσης Shengyue.

489
00:23:28,160 --> 00:23:28,690
Κύριε Γιανγκ.

490
00:23:29,110 --> 00:23:31,170
Senior Shen, αισθάνεσαι καλύτερα;

491
00:23:33,480 --> 00:23:34,240
Βοήθησέ με.

492
00:23:34,260 --> 00:23:34,790
Καλώς.

493
00:23:38,000 --> 00:23:39,040
Τώρα είμαι εκτός κινδύνου

494
00:23:39,040 --> 00:23:41,040
και μπορεί να φύγει όταν είναι η κατάλληλη στιγμή.

495
00:23:41,050 --> 00:23:41,550
Junior,

496
00:23:42,140 --> 00:23:43,540
πήρες το Sun Blade;

497
00:23:46,180 --> 00:23:47,920
Η απόκτηση του Sun Blade δεν είναι δύσκολη.

498
00:23:47,920 --> 00:23:49,880
το πρόβλημα είναι τι κάνουμε μετά.

499
00:23:51,160 --> 00:23:52,830
Θα επιστρέψουμε πρώτα στο Yunmen, φυσικά.

500
00:23:52,830 --> 00:23:54,200
Θα ήταν ντροπή για εμάς

501
00:23:54,200 --> 00:23:55,930
να παραμείνουν στην αίρεση Shengyue.

502
00:23:56,480 --> 00:23:57,720
Με το Biluo Valley να συμμετέχει σε
το ντροπιαστικό θέμα

503
00:23:57,720 --> 00:23:59,560
της εξάσκησης
η Θεία Τέχνη των Έξι Αρμονιών,

504
00:23:59,560 --> 00:24:01,110
καλύτερα να επιστρέψουμε για να το ερευνήσουμε.

505
00:24:01,110 --> 00:24:03,570
Επιστρέφοντας στο Γιουνμέν
μπορεί να μην είναι κατάλληλο.

506
00:24:03,920 --> 00:24:04,450
Κύριε Γιανγκ,

507
00:24:04,800 --> 00:24:06,110
δεν έγραψες συγκεκριμένα

508
00:24:06,110 --> 00:24:08,350
στον αρχηγό της αίρεσης Φενγκ
για την κατάσταση εδώ;

509
00:24:08,350 --> 00:24:09,750
Τι είπε ο αρχηγός της αίρεσης;

510
00:24:11,240 --> 00:24:13,240
Αυτό ακριβώς μου φαίνεται περίεργο.

511
00:24:14,260 --> 00:24:16,030
Ο αρχηγός της αίρεσης ακόμα δεν έχει απαντήσει,

512
00:24:16,030 --> 00:24:17,030
που με ανησυχεί.

513
00:24:18,410 --> 00:24:20,110
Ειδήσεις για εμάς στην αίρεση Shengyue

514
00:24:20,110 --> 00:24:21,920
έχει εξαπλωθεί σε όλο τον πολεμικό κόσμο.

515
00:24:21,920 --> 00:24:23,120
Επιστρέφω βιαστικά τώρα

516
00:24:23,200 --> 00:24:25,000
θα ήταν επικίνδυνο με την ασαφή κατάσταση.

517
00:24:25,000 --> 00:24:25,660
Είναι καλύτερα

518
00:24:26,680 --> 00:24:27,340
να μείνεις εδώ

519
00:24:27,470 --> 00:24:28,070
να είσαι ασφαλής.

520
00:24:28,720 --> 00:24:29,920
Όχι, δεν είναι σωστό.

521
00:24:31,240 --> 00:24:33,110
Δεδομένης της ιδιοσυγκρασίας του αρχηγού της αίρεσης Feng,

522
00:24:33,110 --> 00:24:34,000
δεν υπάρχει περίπτωση να μην απαντήσει

523
00:24:34,000 --> 00:24:35,130
ένα τόσο σημαντικό θέμα.

524
00:24:35,780 --> 00:24:36,440
Εκτός αν...

525
00:24:38,880 --> 00:24:40,610
Κάτι του έχει συμβεί.

526
00:24:41,680 --> 00:24:42,510
Πρέπει να επιστρέψω στο Γιουνμέν.

527
00:24:42,510 --> 00:24:44,000
Δεν έχετε αναρρώσει πλήρως ακόμα

528
00:24:44,000 --> 00:24:45,460
και δεν πρέπει να ενεργούν βιαστικά.

529
00:24:46,790 --> 00:24:47,920
Έχω αποφασίσει.

530
00:24:48,610 --> 00:24:50,610
Μείνετε εδώ και συνεχίζετε να θεραπεύεστε,

531
00:24:51,100 --> 00:24:51,560
και θα το κάνω

532
00:24:52,920 --> 00:24:54,210
κάντε ένα ταξίδι πίσω στο Γιουνμέν.

533
00:24:54,210 --> 00:24:55,140
Δεν θα είμαι άνετος

534
00:24:55,270 --> 00:24:56,670
αν επιστρέψεις μόνος σου.

535
00:24:56,760 --> 00:24:58,560
Πάρτε όλους τους μαθητές μαζί σας.

536
00:24:59,000 --> 00:24:59,930
Σε περίπτωση που συμβεί κάτι,

537
00:24:59,930 --> 00:25:01,550
μπορείτε να φροντίζετε ο ένας τον άλλον.

538
00:25:01,550 --> 00:25:02,080
Καλώς.

539
00:25:02,360 --> 00:25:06,920
[Saintess Hall]

540
00:25:10,270 --> 00:25:11,030
Γιανγκ Τσινγκ!

541
00:25:11,880 --> 00:25:12,510
Γιανγκ Τσινγκ!

542
00:25:15,590 --> 00:25:16,500
Οι πληγές σου δεν έχουν επουλωθεί ακόμα,

543
00:25:16,500 --> 00:25:18,100
και φεύγεις ήδη;

544
00:25:18,510 --> 00:25:18,920
Ναι,

545
00:25:19,440 --> 00:25:20,590
αυτή είναι η ευθύνη μου.

546
00:25:20,590 --> 00:25:21,390
Δεν συμφωνώ.

547
00:25:22,160 --> 00:25:24,160
Η κατάσταση στο Yunmen είναι ασαφής,

548
00:25:24,200 --> 00:25:25,750
και αν έχει αναληφθεί
από την κοιλάδα Biluo ή όχι

549
00:25:25,750 --> 00:25:26,750
είναι ακόμα άγνωστο.

550
00:25:27,640 --> 00:25:29,440
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις ό,τι κι αν γίνει.

551
00:25:29,750 --> 00:25:30,310
Wangyue,

552
00:25:30,770 --> 00:25:32,630
Δεν θα αφήσω να μου συμβεί τίποτα.

553
00:25:32,790 --> 00:25:34,030
Ο Γιουνμέν έχει πρόβλημα τώρα,

554
00:25:34,030 --> 00:25:35,190
και ο πολεμικός κόσμος κινδυνεύει.

555
00:25:35,190 --> 00:25:36,480
Ως μαθητής του Γιουνμέν,

556
00:25:36,480 --> 00:25:37,680
πώς μπορώ να το αγνοήσω αυτό;

557
00:25:38,470 --> 00:25:40,000
Πώς σας φέρθηκε ο Yunmen;

558
00:25:40,400 --> 00:25:42,200
Μόνο για χάρη της φήμης,

559
00:25:42,240 --> 00:25:43,840
σε ανάγκασαν να παντρευτείς τον Γιάο Φου.

560
00:25:43,840 --> 00:25:45,880
Τώρα που κάτι τόσο σοβαρό
έχει συμβεί,

561
00:25:45,880 --> 00:25:47,540
ακόμα περιμένουν να το φτιάξεις.

562
00:25:47,540 --> 00:25:49,400
Κι αν σου συμβεί κάτι...

563
00:25:49,880 --> 00:25:52,810
θέλεις να ζήσω χήρα
για το υπόλοιπο της ζωής μου;

564
00:25:54,000 --> 00:25:54,730
Στα μάτια σου,

565
00:25:55,080 --> 00:25:56,480
είμαι πραγματικά τόσο άχρηστος;

566
00:25:56,550 --> 00:25:57,430
Δεν είναι αυτό.

567
00:25:57,460 --> 00:25:58,990
Ξέρω ότι είσαι πολύ ικανός.

568
00:25:59,250 --> 00:25:59,820
Αλλά

569
00:26:00,510 --> 00:26:03,310
Δεν θέλω να θυσιάσεις τον εαυτό σου
για τον Γιουνμέν.

570
00:26:04,200 --> 00:26:05,000
Γιανγκ Τσινγκ.

571
00:26:05,920 --> 00:26:08,580
Έχουμε ήδη εμφανιστεί
η γαμήλια τελετή μας.

572
00:26:08,590 --> 00:26:10,880
Είστε ήδη μέλος της αίρεσης Shengyue μας.

573
00:26:10,880 --> 00:26:12,080
Στη αίρεση μας Shengyue,

574
00:26:12,720 --> 00:26:14,120
αφού με παντρεύτηκες,

575
00:26:14,200 --> 00:26:15,750
δεν μπορείς να πας κόντρα στη γυναίκα σου.

576
00:26:15,750 --> 00:26:17,070
Πρέπει να ακολουθήσεις το παράδειγμα της γυναίκας σου

577
00:26:17,070 --> 00:26:17,810
και να είσαι υπάκουος σύζυγος,

578
00:26:17,810 --> 00:26:18,540
καταλαβαίνετε;

579
00:26:21,340 --> 00:26:21,870
Wangyue.

580
00:26:22,820 --> 00:26:24,880
Μπορώ να υποχωρήσω σε σένα για όλα τα άλλα,

581
00:26:24,990 --> 00:26:26,250
αλλά όχι σε αυτό το θέμα.

582
00:26:28,510 --> 00:26:29,110
Όχι,

583
00:26:29,500 --> 00:26:31,100
Απλώς δεν θέλω να φύγεις.

584
00:26:32,060 --> 00:26:34,440
Είναι μόνο όταν γίνεις πραγματικά δικός μου

585
00:26:34,670 --> 00:26:36,930
ότι θα μου αφοσιωθείς ολοκληρωτικά;

586
00:26:37,440 --> 00:26:39,750
Ας πάμε στο γαμήλιο δωμάτιο μας τώρα.

587
00:26:39,750 --> 00:26:40,280
Wangyue,

588
00:26:40,920 --> 00:26:41,780
τι γίνεται με αυτό;

589
00:26:42,100 --> 00:26:43,300
Ας κάνουμε έναν διαγωνισμό.

590
00:26:43,650 --> 00:26:44,440
Αν κερδίσω,

591
00:26:44,820 --> 00:26:46,680
θα μου επιστρέψεις το Sun Blade.

592
00:26:46,760 --> 00:26:47,610
Αν κερδίσεις,

593
00:26:48,440 --> 00:26:49,070
θα...

594
00:26:50,110 --> 00:26:52,000
Πηγαίνετε στο γαμήλιο δωμάτιο μαζί σας.

595
00:26:52,000 --> 00:26:52,440
Μεγάλος!

596
00:26:55,480 --> 00:26:56,280
Περίμενε ένα λεπτό.

597
00:26:56,800 --> 00:26:59,760
Γιατί νιώθω ότι κερδίζω ή χάνω,

598
00:26:59,930 --> 00:27:01,530
εσύ είσαι αυτός που ωφελεί;

599
00:27:03,690 --> 00:27:04,890
Τα καλύτερα δύο στα τρία.

600
00:27:05,920 --> 00:27:06,380
Σύμφωνος.

601
00:27:13,320 --> 00:27:13,850
έχω κερδίσει.

602
00:27:17,640 --> 00:27:18,310
Γιανγκ Τσινγκ,

603
00:27:19,070 --> 00:27:20,480
δεν είσαι άντρας; Εσύ...

604
00:27:20,500 --> 00:27:22,110
Δεν μπορείτε να με αφήσετε να κερδίσω έναν γύρο;

605
00:27:22,110 --> 00:27:23,510
Αλλά είμαστε στην αίρεση Σενγκιούε,

606
00:27:23,510 --> 00:27:24,440
την επικράτειά σας,

607
00:27:24,640 --> 00:27:26,640
οπότε θα πρέπει να είσαι αυτός που θα με αφήσει να κερδίσω.

608
00:27:26,640 --> 00:27:28,320
J-Μόνο για χάρη

609
00:27:28,350 --> 00:27:30,080
Μου αρέσεις τόσα χρόνια,

610
00:27:30,150 --> 00:27:31,550
απλά άσε με να κερδίσω έναν γύρο.

611
00:27:32,890 --> 00:27:34,220
Νομίζεις ότι το λες αυτό

612
00:27:34,480 --> 00:27:36,280
θα με κάνει να κάνω ότι δεν είδα

613
00:27:37,000 --> 00:27:39,510
μόλις τώρα τραβάτε μια επιπλέον κάρτα;

614
00:27:41,230 --> 00:27:42,550
Είναι απλά ένα παιχνίδι, έτσι δεν είναι;

615
00:27:42,550 --> 00:27:43,790
Πρέπει να είσαι τόσο σοβαρός;

616
00:27:43,790 --> 00:27:45,920
Τι κακό είναι να με αφήσεις να κερδίσω μια φορά;

617
00:27:46,440 --> 00:27:47,110
εχεις δικιο.

618
00:27:47,110 --> 00:27:48,110
Είναι απλά ένα παιχνίδι.

619
00:27:48,270 --> 00:27:49,880
Γιατί λοιπόν το παίρνετε τόσο σοβαρά;

620
00:27:49,880 --> 00:27:51,950
Γιατί δεν μπορείς να με αφήσεις να κερδίσω;

621
00:27:52,640 --> 00:27:53,570
Ας συνεχίσουμε.

622
00:28:23,310 --> 00:28:23,840
Wangyue,

623
00:28:24,350 --> 00:28:24,680
κοίτα.

624
00:28:30,970 --> 00:28:33,630
Δεν με πέφτει
αυτό το κόλπο σου πια.

625
00:28:34,310 --> 00:28:35,370
Αφού είσαι εδώ,

626
00:28:35,440 --> 00:28:36,750
μη σκέφτεσαι να φύγεις.

627
00:28:36,750 --> 00:28:39,240
Αν ο Yuan Yingxing μπορεί να κρατήσει τον Yao Fu κλειδωμένο
στο παλάτι Tianyu,

628
00:28:39,240 --> 00:28:41,130
Μπορώ να σε κλείσω εδώ
στο Saintess Hall,

629
00:28:41,130 --> 00:28:42,730
ώστε να μπορώ να είμαι μαζί σου κάθε μέρα.

630
00:28:50,590 --> 00:28:51,120
Wangyue.

631
00:28:51,920 --> 00:28:53,320
Ήθελα να είμαι μαζί σου

632
00:28:53,590 --> 00:28:55,320
από τότε μέχρι τώρα,

633
00:28:58,590 --> 00:29:00,390
να είμαστε μαζί για πάντα,

634
00:29:00,990 --> 00:29:02,110
να μην είμαστε ποτέ χώρια.

635
00:29:05,720 --> 00:29:06,740
Αλλά σε αυτόν τον κόσμο,

636
00:29:07,790 --> 00:29:09,790
υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να κάνω

637
00:29:10,400 --> 00:29:12,450
και τις ευθύνες που πρέπει να αναλάβω.

638
00:29:12,450 --> 00:29:14,180
Δεν μπορώ να ξεφύγω από τα καθήκοντά μου.

639
00:29:15,240 --> 00:29:16,860
Δεν θα σου άρεσε ούτε ένας λιποτάκτης,

640
00:29:16,860 --> 00:29:17,460
εσυ;

641
00:29:18,680 --> 00:29:20,200
Ανησυχώ για σένα.

642
00:29:22,240 --> 00:29:23,870
Ξέρω ότι ανησυχείς για μένα,

643
00:29:23,870 --> 00:29:25,600
φοβάμαι ότι μπορεί να μην επιστρέψω ποτέ.

644
00:29:25,750 --> 00:29:27,610
Κατανοώ όλες αυτές τις ανησυχίες.

645
00:29:28,190 --> 00:29:28,920
Μην ανησυχείς.

646
00:29:29,140 --> 00:29:30,790
Σίγουρα θα φροντίσω καλά τον εαυτό μου

647
00:29:30,790 --> 00:29:32,590
και να επιστρέψω σε σένα σώος και αβλαβής.

648
00:29:33,330 --> 00:29:36,130
Μπορεί να συμβεί κάτι απροσδόκητο
στην πορεία,

649
00:29:36,680 --> 00:29:37,480
αλλά πίστεψέ με,

650
00:29:38,160 --> 00:29:39,490
ό,τι κι αν συμβεί,

651
00:29:39,490 --> 00:29:41,090
Θα ξεπεράσω όλα τα εμπόδια

652
00:29:41,090 --> 00:29:42,150
να επιστρέψω σε σένα.

653
00:29:45,590 --> 00:29:45,880
εγω...

654
00:29:48,640 --> 00:29:49,570
Όταν επιστρέψω,

655
00:29:50,270 --> 00:29:51,360
Θα συμφωνήσω

656
00:29:51,920 --> 00:29:52,980
οτιδήποτε επιθυμείς.

657
00:29:53,100 --> 00:29:53,820
Καλώς;

658
00:29:55,260 --> 00:29:56,170
Το εννοείς;

659
00:29:57,750 --> 00:29:59,210
Σου υπόσχομαι τη ζωή μου.

660
00:30:16,350 --> 00:30:17,800
Αν δεν πεις τίποτα,

661
00:30:17,800 --> 00:30:18,930
Θα το πάρω ως ναι.

662
00:30:22,440 --> 00:30:23,570
Μπορείς να πας,

663
00:30:24,110 --> 00:30:25,710
αλλά πρέπει να με πάρεις μαζί σου.

664
00:30:27,960 --> 00:30:28,760
Και μετά τι;

665
00:30:29,070 --> 00:30:31,480
Θα γίνουμε ένα ζευγάρι φυγάδων εραστές;

666
00:30:33,200 --> 00:30:34,460
Ποιοι φυγάδες εραστές;

667
00:30:34,930 --> 00:30:37,300
Πώς θα μπορούσε ο Γιουνμέν να μην μπορεί
νικήσει την κοιλάδα Biluo;

668
00:30:37,300 --> 00:30:40,210
Εξάλλου, η αίρεση Shengyue μας θα σας βοηθήσει.

669
00:30:42,720 --> 00:30:44,100
Η κατάσταση δεν είναι ξεκάθαρη τώρα.

670
00:30:44,100 --> 00:30:45,700
Αν έρθεις μαζί μου στο Γιουνμέν,

671
00:30:46,110 --> 00:30:47,570
και κάτι δεν πάει καλά,

672
00:30:47,590 --> 00:30:49,450
θα πρέπει να φροντίσουμε μόνοι μας.

673
00:30:49,640 --> 00:30:51,100
Είναι κάπως επικίνδυνο.

674
00:30:51,430 --> 00:30:53,130
Αλλά αν μείνετε στη αίρεση Shengyue,

675
00:30:53,130 --> 00:30:54,930
τα πράγματα θα ήταν πολύ διαφορετικά.

676
00:30:55,030 --> 00:30:56,560
Αν μου συμβεί κάτι,

677
00:30:56,580 --> 00:30:58,640
Μπορώ ακόμα να βασίζομαι στην υποστήριξή σας,

678
00:30:59,180 --> 00:31:00,180
σωστά, αγία;

679
00:31:01,350 --> 00:31:03,440
Έχετε ένα σημείο.

680
00:31:04,320 --> 00:31:05,080
Όμως...

681
00:31:05,400 --> 00:31:06,550
Μα χωρίς εσένα,

682
00:31:07,200 --> 00:31:08,000
Yuan Yingxing

683
00:31:08,160 --> 00:31:09,960
μάλλον δεν θα συμφωνούσε τόσο εύκολα

684
00:31:09,960 --> 00:31:11,420
να συνεργαστεί με την Yunmen.

685
00:31:12,830 --> 00:31:13,230
Δικαίωμα.

686
00:31:13,830 --> 00:31:16,110
Αυτός ο τσιγκούνης Yuan Yingxing, ειλικρινά.

687
00:31:19,000 --> 00:31:19,350
Έτσι,

688
00:31:20,990 --> 00:31:23,110
Wangyue, απλά μείνε στη θέση του
στη αίρεση Shengyue

689
00:31:23,110 --> 00:31:24,200
και περίμενε να γυρίσω,

690
00:31:24,200 --> 00:31:24,550
εντάξει;

691
00:31:27,440 --> 00:31:28,240
Εντάξει τότε.

692
00:31:29,410 --> 00:31:30,960
Θα στείλω κόσμο να σε ακολουθήσει.

693
00:31:30,960 --> 00:31:32,280
Αν συμβεί κάτι,

694
00:31:32,800 --> 00:31:35,730
Θα οδηγήσω αμέσως τους ανθρώπους
να καταιγίσει η κοιλάδα Biluo.

695
00:31:42,050 --> 00:31:42,140
Πάρτε το Sun Blade μαζί σας.

696
00:31:42,140 --> 00:31:43,610
♪ Εκείνη τη στιγμή, σε ερωτεύτηκα ξανά ♪

697
00:31:43,610 --> 00:31:44,410
Μείνετε ασφαλείς.

698
00:31:48,730 --> 00:31:52,190
♪ Η αγάπη δεν μπορεί να εξομολογηθεί,
φοβάται ότι ο παράδεισος μπορεί να δώσει μαρτυρία ♪

699
00:31:52,190 --> 00:31:53,450
Το έχω σκεφτεί.

700
00:31:53,680 --> 00:31:55,660
Το Sun Blade θα ήταν πιο ασφαλές μαζί σας.

701
00:31:55,660 --> 00:31:57,550
♪ Οι αναμνήσεις επιστρέφουν,
φοβάστε ότι είναι ένα μοιραίο λάθος ♪

702
00:31:57,550 --> 00:31:58,110
Αλλά

703
00:31:59,060 --> 00:32:01,390
τι κι αν απαιτήσουν το Sun Blade
από εσάς;

704
00:32:02,680 --> 00:32:08,620
♪ Γιατί η μοίρα μας χωρίζει πάντα; ♪

705
00:32:08,840 --> 00:32:11,440
♪ Μια ανήσυχη καρδιά, ένα παγόβουνο που λιώνει ♪

706
00:32:11,440 --> 00:32:12,240
Είναι εντάξει.

707
00:32:13,140 --> 00:32:13,870
Μην ανησυχείς.

708
00:32:15,550 --> 00:32:16,020
Θα βρω τρόπο να το χειριστώ.

709
00:32:16,020 --> 00:32:21,570
♪ Ξαναγράψτε τις ιστορίες σε αυτόν τον κόσμο ♪

710
00:32:21,570 --> 00:32:22,170
Γιανγκ Τσινγκ,

711
00:32:23,110 --> 00:32:23,290
θυμήσου,

712
00:32:23,290 --> 00:32:24,790
♪ Το βλέμμα είναι πιο φωτεινό από το φως του φεγγαριού ♪

713
00:32:24,790 --> 00:32:26,120
ό,τι κι αν συμβεί,

714
00:32:26,550 --> 00:32:28,680
Θα είμαι εδώ και θα σε περιμένω να επιστρέψεις.

715
00:32:28,790 --> 00:32:29,850
Δεν μπορείς να πληγωθείς.

716
00:32:30,160 --> 00:32:36,100
♪ Δεν μπορώ να κρύψω την αγάπη μου ♪

717
00:32:36,720 --> 00:32:37,110
Εντάξει.

718
00:32:37,810 --> 00:32:38,860
♪ Άσε με να σε αγαπώ περισσότερο ♪

719
00:32:38,860 --> 00:32:40,060
Περίμενε να επιστρέψω.

720
00:32:43,740 --> 00:32:50,120
♪ Αναπληρώστε τα χρόνια για να μας κάνετε ίσους ♪

721
00:32:51,110 --> 00:32:57,010
♪ Ακούω λουλούδια να ανθίζουν,
Βλέπω τα σύννεφα να παρασύρονται ♪

722
00:32:57,370 --> 00:33:03,380
♪ Είμαι δεμένος με αυτόν τον κόσμο ♪

723
00:33:10,270 --> 00:33:12,400
Γέροντα Σεν, σε παρακαλώ μην κινείσαι.

724
00:33:14,350 --> 00:33:15,030
Γέροντας Σεν.

725
00:33:15,330 --> 00:33:16,130
Δεσποινίς Λινγκιν.

726
00:33:17,140 --> 00:33:18,790
Πώς νιώθεις τον τελευταίο καιρό;

727
00:33:20,400 --> 00:33:21,030
Πολύ καλύτερα,

728
00:33:21,030 --> 00:33:22,160
κανένα σημαντικό πρόβλημα τώρα.

729
00:33:22,290 --> 00:33:23,020
Αυτό είναι καλό.

730
00:33:23,450 --> 00:33:24,310
Στην ηλικία σου,

731
00:33:24,710 --> 00:33:26,990
η ανάκαμψη θα είναι πιο αργή.

732
00:33:27,410 --> 00:33:29,080
Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί

733
00:33:29,270 --> 00:33:31,300
να μην ανοίξουν ξανά οι πληγές.

734
00:33:31,300 --> 00:33:32,680
Αν υπάρχει κάτι που χρειάζεται χειρισμό,

735
00:33:32,680 --> 00:33:34,280
αφήστε τους υφισταμένους σας να το κάνουν.

736
00:33:34,830 --> 00:33:37,470
Βλέπω ότι οι πληγές σου είναι
κινδυνεύουν να ανοίξουν ξανά.

737
00:33:37,860 --> 00:33:40,120
Κυκλοφορούσες πολύ τον τελευταίο καιρό;

738
00:33:40,920 --> 00:33:42,720
Περιστασιακά βγαίνω έξω για βόλτες.

739
00:33:43,720 --> 00:33:44,650
Προσπαθήστε να κινείστε λιγότερο.

740
00:33:44,830 --> 00:33:48,080
Αν οι πληγές ανοίξουν ξανά,
θα είναι δύσκολο να θεραπευθεί σωστά.

741
00:33:48,080 --> 00:33:48,880
καταλαβαίνω.

742
00:33:50,270 --> 00:33:51,610
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο,

743
00:33:51,610 --> 00:33:52,870
Θα πάρω την άδεια μου τώρα.

744
00:33:54,650 --> 00:33:55,450
Δεσποινίς Λινγκιν,

745
00:34:00,240 --> 00:34:00,970
ευχαριστώ.

746
00:34:02,270 --> 00:34:04,000
Έβγαλα βιαστικά συμπεράσματα πριν

747
00:34:05,860 --> 00:34:07,190
και σε παρεξηγησα.

748
00:34:17,949 --> 00:34:18,060
Jiang Yan;

749
00:34:18,060 --> 00:34:22,480
[Wangyou Pavilion]

750
00:34:22,480 --> 00:34:23,280
Δεσποινίς Λινγκιν.

751
00:34:25,630 --> 00:34:27,690
Εγώ-Έχω κάτι να σου πω.

752
00:34:28,550 --> 00:34:29,080
Προχωρήστε.

753
00:34:31,580 --> 00:34:32,389
Δεσποινίς Λινγκιν.

754
00:34:33,880 --> 00:34:36,710
Είχα πολλές παρεξηγήσεις
για σένα πριν.

755
00:34:38,150 --> 00:34:38,750
λυπάμαι.

756
00:34:41,110 --> 00:34:42,030
Αυτό είναι;

757
00:34:43,699 --> 00:34:44,550
Είναι εντάξει.

758
00:34:45,090 --> 00:34:47,760
Οι άνθρωποι δεν ξέρουν πολλά για
Η αίρεση μας Shengyue,

759
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
οπότε οι παρεξηγήσεις είναι φυσιολογικές.

760
00:34:50,000 --> 00:34:51,370
Τα έχω ξανακούσει όλα,

761
00:34:51,370 --> 00:34:52,330
οπότε δεν με πειράζει.

762
00:34:55,030 --> 00:34:56,489
Και για το άρωμα των φαντασμάτων,

763
00:34:57,360 --> 00:34:58,960
σας ευχαριστώ που δείξατε έλεος.

764
00:35:01,960 --> 00:35:04,920
Ξέρω ότι στην πραγματικότητα δεν το έκανες
χρησιμοποιήστε το Ghost Scent για εμάς.

765
00:35:05,460 --> 00:35:07,260
Απλώς προσπαθούσες να μας τρομάξεις.

766
00:35:07,620 --> 00:35:08,190
Όσο για τον Σανγκ Χουάι

767
00:35:08,190 --> 00:35:10,010
και οι μικροί μου,
Θα τους εξηγήσω τα πάντα.

768
00:35:10,010 --> 00:35:10,840
Μην ανησυχείς.

769
00:35:12,320 --> 00:35:13,320
Δεν είναι κακό.

770
00:35:14,230 --> 00:35:16,880
Μεγάλωσες αρκετά
από τότε που ήρθες εδώ,

771
00:35:17,510 --> 00:35:18,840
και έγινε και πιο έξυπνος.

772
00:35:20,060 --> 00:35:20,460
Εσύ...

773
00:35:20,710 --> 00:35:22,110
Παρακαλώ ακούστε με πρώτα.

774
00:35:22,780 --> 00:35:23,320
Lingyin.

775
00:35:24,190 --> 00:35:25,200
Δεν είμαι παιδί.

776
00:35:26,590 --> 00:35:27,650
κοντεύω να φύγω.

777
00:35:28,770 --> 00:35:30,080
Αν ξανασυναντηθούμε ποτέ,

778
00:35:30,980 --> 00:35:32,440
μπορείς να μου δώσεις μια ευκαιρία;

779
00:35:33,920 --> 00:35:34,680
μου αρέσεις.

780
00:35:35,440 --> 00:35:36,840
Όποτε είσαι τριγύρω,

781
00:35:37,100 --> 00:35:38,630
Δεν μπορώ να μην σε κοιτάξω.

782
00:35:41,550 --> 00:35:42,360
Τζιανγκ Γιαν.

783
00:35:43,480 --> 00:35:44,470
λυπάμαι.

784
00:35:45,190 --> 00:35:45,550
εγω...

785
00:35:48,430 --> 00:35:50,440
καταλαβαίνω.

786
00:35:51,320 --> 00:35:53,320
Η καρδιά σου ανήκει σε κάποιον άλλο.

787
00:35:56,190 --> 00:35:59,070
Δεν έπρεπε να σε πειράξω
από την αρχή.

788
00:36:02,230 --> 00:36:04,710
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει.

789
00:36:05,000 --> 00:36:07,360
Απλώς μου αρέσει να πειράζω τους ανθρώπους χωρίς λόγο.

790
00:36:07,760 --> 00:36:08,760
Για όλα φταίω εγώ.

791
00:36:10,510 --> 00:36:12,040
Ήθελα απλώς να δοκιμάσω την τύχη μου.

792
00:36:12,810 --> 00:36:15,270
Δεν περίμενα να με απορρίψεις
τόσο άμεσα.

793
00:36:15,630 --> 00:36:18,360
Λοιπόν, ο κύριος Γιανγκ με χρειάζεται για κάτι.

794
00:36:19,510 --> 00:36:20,510
Θα πάω τώρα.

795
00:36:20,530 --> 00:36:21,660
Μέχρι να ξαναβρεθούμε!

796
00:36:38,470 --> 00:36:39,510
Φροντίζω.

797
00:36:51,400 --> 00:36:51,960
Ναι.

798
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
Αν νιώθετε αναστατωμένοι,

799
00:36:53,960 --> 00:36:54,820
απλά μιλήστε.

800
00:36:55,590 --> 00:36:57,050
Γιατί θα πρέπει να είμαι uoset;

801
00:36:57,440 --> 00:36:59,640
Δεν είναι σαν να έφυγε για πάντα ο Yang Qing.

802
00:37:01,280 --> 00:37:02,280
Εντάξει, εντάξει.

803
00:37:02,280 --> 00:37:03,190
Τώρα, αγία,

804
00:37:03,570 --> 00:37:05,900
μπορείτε να επιστρέψετε για να χειριστείτε
οι υποθέσεις της αίρεσης;

805
00:37:06,150 --> 00:37:07,500
Με βιάζεις πάλι.

806
00:37:07,500 --> 00:37:08,900
Σκοπεύετε να πετάξετε

807
00:37:08,920 --> 00:37:10,580
όλες οι υποθέσεις της αίρεσης είναι πάνω μου τώρα;

808
00:37:12,190 --> 00:37:14,370
Δεν μπορεί να βοηθηθεί. Εσύ είσαι αυτός
που άφησε τον Yang Qing να μπει στο όρος Yin

809
00:37:14,370 --> 00:37:15,960
και χρησιμοποίησε τους πόρους της αίρεσης μας

810
00:37:15,960 --> 00:37:17,090
για να σώσει κάποιον γέρο.

811
00:37:17,850 --> 00:37:18,670
Ωραία, μια χαρά.

812
00:37:19,110 --> 00:37:20,670
Θα αναλάβω την πλήρη ευθύνη
για τις υποθέσεις της αίρεσης,

813
00:37:20,670 --> 00:37:21,440
αλλά εσύ

814
00:37:21,850 --> 00:37:24,180
δεν μπορεί να ξεγελαστεί
από εκείνη τη γυναίκα Yao Fu ξανά.

815
00:37:24,880 --> 00:37:26,610
Έχω ακούσει από πολλούς ανθρώπους

816
00:37:26,960 --> 00:37:30,160
που ήσουν
σε μια συνεχή αντιπαράθεση μαζί της τον τελευταίο καιρό.

817
00:37:30,290 --> 00:37:32,400
Ξέρεις πολύ καλά
ότι είναι μια γυναίκα υπολογιστική

818
00:37:32,400 --> 00:37:33,730
που δεν θα αποκαλύψει τίποτα.

819
00:37:33,730 --> 00:37:36,330
Τι ακριβώς προσπαθείς λοιπόν
να φύγω από μέσα της;

820
00:37:38,050 --> 00:37:38,530
Ναι.

821
00:37:39,350 --> 00:37:42,040
Έχω ήδη αποδεχτεί τη σχέση σας
με τον Yang Qing,

822
00:37:42,040 --> 00:37:43,100
και εγω συμφωνησα

823
00:37:43,100 --> 00:37:44,560
να συμφιλιωθεί με τον Γιουνμέν.

824
00:37:45,480 --> 00:37:47,610
Όσο για το θέμα μεταξύ του Γιάο Φου και εμένα,

825
00:37:48,920 --> 00:37:50,380
Θέλω να το χειριστώ μόνος μου.

826
00:37:51,510 --> 00:37:52,440
Απλώς ανησυχώ

827
00:37:52,710 --> 00:37:55,440
θα πας πάλι παράλογος
με αυτήν δίπλα σου.

828
00:37:56,760 --> 00:37:57,150
Ναι.

829
00:37:58,030 --> 00:38:00,490
Σέβομαι τη σχέση σας
με τον Yang Qing,

830
00:38:00,680 --> 00:38:03,210
και ελπίζω να καταλάβετε
το δικό μου με τον Yao Fu.

831
00:38:04,280 --> 00:38:05,610
Θέλω απλώς να καταλάβω

832
00:38:06,400 --> 00:38:07,860
γιατί μου φέρθηκε έτσι

833
00:38:08,960 --> 00:38:10,420
και τι πραγματικά θέλει.

834
00:38:12,480 --> 00:38:13,070
Έτσι,

835
00:38:13,840 --> 00:38:15,460
είναι ο Γιάο Φου για σένα

836
00:38:16,230 --> 00:38:18,760
το ίδιο με το Yang Qing είναι για μένα;

837
00:38:24,260 --> 00:38:24,950
Καλώς.

838
00:38:25,400 --> 00:38:28,030
Δεν θέλω να γίνω σαν κάποιους
κακή πεθερά μεταξύ σας.

839
00:38:28,030 --> 00:38:28,920
Αλλά ειλικρινά,

840
00:38:29,440 --> 00:38:32,280
αν τολμήσει να κάνει κακό
Η αίρεση Shengyue μας ξανά,

841
00:38:33,110 --> 00:38:34,730
Δεν θα την αφήσω...

842
00:38:36,060 --> 00:38:37,790
και δεν θα σε αφήσω, ούτε.

843
00:38:40,800 --> 00:38:41,190
Ναι,

844
00:38:41,740 --> 00:38:42,500
μην ανησυχείς.

845
00:38:43,630 --> 00:38:45,430
Ακόμα κι αν μου συμβεί κάτι,

846
00:38:45,510 --> 00:38:48,240
Δεν θα αφήσω να συμβεί τίποτα
η αίρεση Shengyue.

847
00:38:48,430 --> 00:38:49,430
Το πήρα, το πήρα.

848
00:38:49,540 --> 00:38:50,920
Απλά βιαστείτε και πηγαίνετε να δείτε
ο πολύτιμος σου Γιάο.

849
00:38:50,920 --> 00:38:52,580
Γίνεσαι μπελάς εδώ.

850
00:39:03,320 --> 00:39:04,350
Φαίνεται μια χαρά,

851
00:39:04,660 --> 00:39:05,760
όμως μόλις και μετά βίας τρώει,

852
00:39:05,760 --> 00:39:07,560
και συνεχίζει να πέφτει αναίσθητος.

853
00:39:07,590 --> 00:39:08,920
Τι πραγματικά συμβαίνει;

854
00:39:19,320 --> 00:39:20,280
Αρχηγός.

855
00:39:21,360 --> 00:39:23,710
Εκτός από τα σωματικά της τραύματα,

856
00:39:24,550 --> 00:39:26,480
ο σφυγμός της δεν δείχνει ανωμαλίες.

857
00:39:29,430 --> 00:39:31,290
Είναι λοιπόν άλλο ένα παραπλανητικό κόλπο.

858
00:39:33,420 --> 00:39:34,530
Η ζωή της όμως

859
00:39:36,240 --> 00:39:38,040
πράγματι ξεφεύγει σιγά σιγά.

860
00:39:38,400 --> 00:39:39,330
Τι εννοείς;

861
00:39:39,440 --> 00:39:40,440
Εξηγήστε ξεκάθαρα.

862
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
Για να το πω ωμά,

863
00:39:42,680 --> 00:39:43,800
αυτή πεθαίνει.

864
00:39:44,480 --> 00:39:45,670
Πώς μπορεί ο σφυγμός της να είναι φυσιολογικός

865
00:39:45,670 --> 00:39:46,440
όταν πεθαίνει;

866
00:39:46,440 --> 00:39:47,840
Αυτό δεν έχει νόημα.

867
00:39:49,760 --> 00:39:53,070
Υπήρξαν όλο και περισσότεροι
περίεργες μετρήσεις παλμών τον τελευταίο καιρό,

868
00:39:53,070 --> 00:39:53,630
αλλά

869
00:39:53,960 --> 00:39:55,030
όσο παράλογο κι αν είναι,

870
00:39:55,030 --> 00:39:56,000
αυτό είναι το γεγονός.

871
00:39:58,230 --> 00:39:59,760
Υπάρχει τρόπος να τη σώσεις;

872
00:40:01,000 --> 00:40:02,880
Δεν καταλαβαίνω τον σφυγμό της,

873
00:40:03,230 --> 00:40:04,290
οπότε δεν μπορώ να τη σώσω.

874
00:40:05,740 --> 00:40:07,940
Ίσως αυτό είναι το κάρμα που επιστρέφει.

875
00:40:12,400 --> 00:40:13,110
Ξύπνα!

876
00:40:13,400 --> 00:40:13,800
Γιάο Φου,

877
00:40:14,150 --> 00:40:15,810
τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

878
00:40:18,570 --> 00:40:20,030
Σας το είπα και πριν.

879
00:40:21,400 --> 00:40:23,460
Πώς ήξερες ότι επρόκειτο να πεθάνεις;

880
00:40:24,880 --> 00:40:26,010
Ούτε εγώ ξέρω.

881
00:40:26,770 --> 00:40:27,320
Όχι,

882
00:40:27,740 --> 00:40:28,490
πρέπει να μου το εξηγήσεις αυτό.

883
00:40:28,490 --> 00:40:29,150
Πες μου τώρα!

884
00:40:31,440 --> 00:40:33,100
Τι ανοησία είναι αυτή;

885
00:40:33,750 --> 00:40:34,400
Αρχηγός,

886
00:40:34,920 --> 00:40:36,480
αν θέλεις πραγματικά να μάθεις την αλήθεια,

887
00:40:36,480 --> 00:40:38,540
δεν χρειάζεται όλος αυτός ο κόπος.

888
00:40:39,780 --> 00:40:42,310
Ένα χάπι συμμόρφωσης
θα αποκαλύψει τα πάντα.

889
00:40:52,820 --> 00:40:53,350
Lingyin,

890
00:40:53,970 --> 00:40:54,970
μπορείς να φύγεις τώρα.

891
00:40:55,320 --> 00:40:57,440
Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν γνωρίζει αυτό το θέμα.

892
00:40:57,440 --> 00:40:58,400
Ναι, αρχηγέ.

893
00:41:12,710 --> 00:41:13,150
Μιλώ.

894
00:41:15,050 --> 00:41:16,280
Δεν σου λέω ψέματα.

895
00:41:17,730 --> 00:41:19,250
Πραγματικά πεθαίνω,

896
00:41:20,190 --> 00:41:22,250
λόγω της εξάσκησης στο ξόρκι Fusheng.

897
00:41:22,960 --> 00:41:23,960
Αυτή είναι μια μυστική τεχνική

898
00:41:23,960 --> 00:41:26,360
ο πατέρας μου με δίδαξε προσωπικά.

899
00:41:27,260 --> 00:41:29,300
Δεν περίμενα ποτέ ότι θα είχε μπούμερανγκ.

900
00:41:29,880 --> 00:41:30,360
♪ Ο χρόνος κυλάει σαν άμμος σε κλεψύδρα,
μετρώντας αντίστροφα για πάντα ♪

901
00:41:30,360 --> 00:41:31,560
Υποθέτω ότι αυτό είναι κάρμα,

902
00:41:32,800 --> 00:41:36,240
τιμωρία για την απερίσκεπτη απόπειρά μου
για την ανατροπή της αίρεσης Shengyue.

903
00:41:36,240 --> 00:41:36,710
♪ Μόνο τη στιγμή που γνωριστήκαμε έμαθα
τι πραγματικά είναι ο πόνος και η λύπη ♪

904
00:41:36,710 --> 00:41:37,970
Τι ανοησία είναι αυτή;

905
00:41:38,270 --> 00:41:39,800
Τι λες;

906
00:41:42,690 --> 00:41:43,270
Αλήθεια πεθαίνεις;

907
00:41:43,270 --> 00:41:45,150
♪ Ο κρύος αέρας μαλακώνει σιγά σιγά ♪

908
00:41:45,150 --> 00:41:46,000
Δεν ξέρω,

909
00:41:46,790 --> 00:41:47,280
♪ Αν και ξέγνοιαστη, δεν μπορώ να αντισταθώ στο βλέμμα
γραμμένο στη μοίρα μου ♪

910
00:41:47,280 --> 00:41:48,340
αλλά μάλλον σύντομα.

911
00:41:49,110 --> 00:41:49,630
Αποκλείεται.

912
00:41:49,820 --> 00:41:51,350
Πώς θα μπορούσες να πεθάνεις;

913
00:41:52,030 --> 00:41:54,490
Ο πατέρας μου πέθανε
λόγω του ξόρκι Φουσένγκ,

914
00:41:54,790 --> 00:41:56,200
και είμαι καταδικασμένος με τον ίδιο τρόπο-

915
00:41:56,200 --> 00:41:56,220
♪ Θυμάμαι τα παλιά,
ξεχνώντας όλες τις μνησικακίες του παρελθόντος ♪

916
00:41:56,220 --> 00:41:57,280
δεν υπάρχει διαφυγή.

917
00:41:58,960 --> 00:42:00,530
Είσαι ξεκάθαρα παραληρημένος
από την ασθένειά σου.

918
00:42:00,530 --> 00:42:02,810
Δεν ξέρω καν
αυτό που λες.

919
00:42:02,810 --> 00:42:03,000
♪ Μέσα από την άνοδο και την πτώση
του σκληρού παιχνιδιού του κόσμου ♪

920
00:42:03,000 --> 00:42:03,480
Ωραία.

921
00:42:04,440 --> 00:42:06,040
Αφού ξέρεις ότι πεθαίνεις,

922
00:42:06,800 --> 00:42:07,960
τότε πρέπει επίσης να ξέρεις

923
00:42:07,960 --> 00:42:08,960
πώς να επιβιώσει.

924
00:42:09,180 --> 00:42:10,440
♪ Λατρεύω το απαλό σας άγγιγμα ♪

925
00:42:10,440 --> 00:42:13,130
Μόνο οι λεπίδες του Ήλιου και της Σελήνης
μπορεί να με σώσει.

926
00:42:13,130 --> 00:42:15,030
♪ Ο μακρύς, ελικοειδής δρόμος
μένει στην καρδιά μου ♪

927
00:42:15,030 --> 00:42:17,030
Οι λεπίδες του Ήλιου και της Σελήνης μπορούν να σας σώσουν;

928
00:42:17,710 --> 00:42:18,650
Πώς και δεν το ήξερα;

929
00:42:18,650 --> 00:42:20,700
♪ Σαν σκοτεινά σύννεφα που φουσκώνουν ♪

930
00:42:20,700 --> 00:42:21,220
Γιάο Φου.

931
00:42:22,540 --> 00:42:23,550
♪ Ορκίζομαι τη ζωή μου, δίνοντας όλα όσα έχω ♪

932
00:42:23,550 --> 00:42:25,810
Αλήθεια πιστεύεις ότι με ξεγελάω τόσο εύκολα;

933
00:42:26,340 --> 00:42:28,480
♪ Ποντάρισμα σε μια διαχρονική υπόσχεση ♪

934
00:42:28,480 --> 00:42:29,000
Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά.

935
00:42:29,000 --> 00:42:31,540
♪ Σε κρατάω παρά τον τεράστιο κίνδυνο ♪

936
00:42:31,540 --> 00:42:33,540
Τι χρειάζεται για να επιβιώσεις;

937
00:42:35,300 --> 00:42:35,510
♪ Ξετυλίγοντας τη συνωμοσία του χρόνου ♪

938
00:42:35,510 --> 00:42:37,110
Αποκτήστε το Sun Blade από το Yunmen

939
00:42:38,590 --> 00:42:39,290
και η λεπίδα της Σελήνης από την αίρεση Shengyue.

940
00:42:39,290 --> 00:42:41,430
♪ Κρατώντας το χέρι σου ♪

941
00:42:41,450 --> 00:42:41,800
♪ Περπατάω μαζί σου
μέσα από αμέτρητα βουνά και ποτάμια ♪

942
00:42:41,800 --> 00:42:44,200
Το Moon Blade είναι εδώ
στη αίρεση Shengyue;

943
00:42:47,350 --> 00:42:49,750
Θα μπορούσε το Moon Blade να είναι
το Shengyue Token;

944
00:42:56,180 --> 00:42:57,310
Με πλησίασες λοιπόν

945
00:42:59,030 --> 00:43:00,360
μόνο για το Moon Blade,

946
00:43:01,860 --> 00:43:02,420
σωστά;

947
00:43:08,370 --> 00:43:09,360
Αυτός είναι λοιπόν ο λόγος

948
00:43:09,380 --> 00:43:11,510
με κυνηγάς όλο αυτό τον καιρό.

949
00:43:13,670 --> 00:43:15,010
Θα σε ρωτήσω μια τελευταία φορά.

950
00:43:15,010 --> 00:43:20,130
♪ Θυμάμαι τα παλιά,
ξεχνώντας όλες τις μνησικακίες του παρελθόντος ♪

951
00:43:21,390 --> 00:43:22,020
♪ Μέσα από την άνοδο και την πτώση
του σκληρού παιχνιδιού του κόσμου ♪

952
00:43:22,020 --> 00:43:23,880
Είχες ποτέ συναισθήματα για μένα;

953
00:43:28,210 --> 00:43:28,280
♪ Λατρεύω το απαλό σας άγγιγμα ♪

954
00:43:28,280 --> 00:43:29,740
Με αγάπησες ποτέ καθόλου;

955
00:43:31,910 --> 00:43:33,280
♪ Ο μακρύς, ελικοειδής δρόμος
μένει στην καρδιά μου ♪

956
00:43:33,280 --> 00:43:33,890
Πες μου.

957
00:43:37,340 --> 00:43:40,800
♪ Περπατάω μαζί σου ♪

958
00:43:41,030 --> 00:43:44,810
♪ Ορκίζομαι να μην κοιτάξω ποτέ πίσω
για το υπόλοιπο της ζωής μου ♪

959
00:43:44,840 --> 00:43:47,260
♪ Στοίχημα για πάντα ♪

960
00:43:47,710 --> 00:43:53,810
♪ Τολμώ να αφήσω το σωστό και το λάθος
και μείνε δίπλα σου ♪

961
00:43:54,010 --> 00:43:57,890
♪ Χωρίς να φοβάσαι τις κακουχίες
ή μαινόμενοι χείμαρροι ♪

962
00:43:58,000 --> 00:44:00,140
♪ Βλέπω τη λαχτάρα με νέα διαύγεια ♪

963
00:44:00,160 --> 00:44:06,940
♪ Η αγάπη μπορεί να θεραπεύσει κάθε πόνο ♪

964
00:44:09,260 --> 00:44:13,190
[Αίθουσα Yunxiao]

965
00:44:19,510 --> 00:44:20,240
Αρχηγός αίρεσης.

966
00:44:25,970 --> 00:44:27,320
Τσινγκ, επέστρεψες.

967
00:44:27,350 --> 00:44:28,410
Αυτό είναι υπέροχο.

968
00:44:29,130 --> 00:44:32,460
Όλοι στο Yunmen
ανυπομονούσε για την επιστροφή σας.

969
00:44:33,070 --> 00:44:35,470
Άκουσα την κοιλάδα του Μπιλούο να κηρύσσει πόλεμο
στο Γιουνμέν

970
00:44:35,520 --> 00:44:37,640
και έχει σφάξει αθώους ανθρώπους
στον πολεμικό κόσμο.

971
00:44:37,640 --> 00:44:38,440
Στο δρόμο της επιστροφής,

972
00:44:38,610 --> 00:44:39,790
Είδα πολλούς μαθητές από την κοιλάδα Biluo

973
00:44:39,790 --> 00:44:41,110
που είχαν τρελαθεί με την καλλιέργειά τους.

974
00:44:41,110 --> 00:44:42,440
Τι ακριβώς συνέβη;

975
00:44:44,240 --> 00:44:45,630
Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό.

976
00:44:45,630 --> 00:44:48,400
Άνθρωποι στον πολεμικό κόσμο
να μπαίνουν σε συγκρούσεις όλη την ώρα.

977
00:44:48,400 --> 00:44:49,460
Δεν είναι φυσιολογικό;

978
00:44:50,140 --> 00:44:51,740
Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό.

979
00:44:52,230 --> 00:44:53,230
Αλλά, αρχηγός αίρεσης,

980
00:44:53,550 --> 00:44:54,920
Ο Senior Shen παραλίγο να θυσιαστεί

981
00:44:54,920 --> 00:44:56,380
για να σώσει τους απλούς ανθρώπους.

982
00:44:56,410 --> 00:44:58,130
Τώρα που η κοιλάδα Biluo είναι αχαλίνωτη,

983
00:44:58,130 --> 00:45:01,670
Παρακαλώ Yunmen και Shengyue Sect
να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον τους.

984
00:45:02,880 --> 00:45:03,480
Γιανγκ Τσινγκ!

985
00:45:04,140 --> 00:45:06,270
Ποιος σε έμαθε να λες τέτοιες βλακείες;

986
00:45:07,190 --> 00:45:09,720
Ήταν αυτή η μάγισσα Wangyue
από τη αίρεση Shengyue;

987
00:45:09,720 --> 00:45:10,880
-Κάποιος!
-Αρχηγός αίρεσης!

988
00:45:10,880 --> 00:45:11,280
Ναί!

989
00:45:12,590 --> 00:45:15,220
Ο Yang Qing έχει μαγευτεί
από την αίρεση Shengyue.

990
00:45:15,220 --> 00:45:16,640
Κλείστε τον στην Κοιλάδα της Απομόνωσης!

991
00:45:16,640 --> 00:45:17,360
Ναί!


